在回房間的路上，老爸得意洋洋地給我們講他對付工人的經(jīng)驗。我沒有吭聲。他說的很多故事我已經(jīng)聽媽媽講過了，如果我現(xiàn)在對這個下馬威人士講的新版本做出更正，那就有些不近人情了。在公寓酒店門前，我們和瑪麗恩互道晚安。

“明天見。”她說，“早餐在公寓酒店。我、海因茨、多羅西亞吃完早飯去酒吧?？死锼沟倌龋愕墓ぷ魑視唧w交代給你的。晚安?！?/p>

“晚安，泰達?！崩习只貞?，“啊，不對，說錯了，我說的是瑪麗恩。晚安，瑪麗恩?！?/p>

“說到泰達，”我想起來我們還沒有談到瑪麗恩的姨媽和她的新相好，“泰達和胡伯特不過來嗎？”

“要過來的，但是他們在博登湖 的康斯坦茨 ，泰達喜歡那里的花，他們下個周末回來。這對相思鳥現(xiàn)在成天旅行。”

“告訴你們，旅行長見識，我一直這么說。”老爸故作莊重地看著瑪麗恩，“好了，不多說了，各位晚安。”

他轉(zhuǎn)身，朝我們的度假公寓走去。我在瑪麗恩的臉頰上吻別。

“我要趕在他前面到，他沒鑰匙。晚安?！?/p>

多羅西亞還沒和瑪麗恩告別完，我就聽到老爸的叫喊聲。

“克里斯蒂娜，快來，門是鎖的！”