正文

《教父家族》1933年,秋(49)

教父家族 作者:(美)馬里奧·普佐


桑尼說(shuō):“我不介意再在這兒吃點(diǎn)媽媽做的飯,另外呢,我想在自己房間洗澡,爸爸,本來(lái)想在廚房洗的?!?/p>

卡米拉解開圍裙走過(guò)來(lái)?!翱纯茨?,”她說(shuō),“油污弄得到處都是。”

“在車庫(kù)工作就會(huì)這樣,媽?!鄙D釓澭?,給了媽媽一個(gè)大大的擁抱?!拔胰ハ聪窗伞!彼f(shuō)完,看著維托。

“你要留下來(lái)吃晚飯嗎?”卡米拉問。

“當(dāng)然了,媽媽,”桑尼說(shuō),“你在煮什么?”他邊上樓梯邊問,正要去自己的房間。

“牛肉干酪?!笨桌f(shuō)。

維托說(shuō):“你是不是還要看看菜單是否對(duì)你的胃口?”

桑尼說(shuō):“媽媽做的都對(duì)我的胃口,是不是,媽?”沒等媽媽回答,他就跑上了樓。

桑尼走了后,卡米拉又看了維托一眼。

維托輕輕地說(shuō):“我會(huì)跟他談?wù)??!闭f(shuō)著從座位上站了起來(lái)。他從馬甲口袋里掏出表看了看,還有幾分鐘就要六點(diǎn)了。走向樓梯時(shí),他打開了收音機(jī),對(duì)著數(shù)字慢慢地調(diào)頻。調(diào)到新聞廣播時(shí),他便聽上一會(huì)兒,然后又繼續(xù)搜臺(tái),想要聽一曲意大利歌劇。新聞都是關(guān)于富申彩票和改革者以及新市長(zhǎng)候選人的,新市長(zhǎng)候選人是那不勒斯的一位大亨,以改革著稱的大人物。維托調(diào)出一個(gè)牙膏廣告時(shí),下一個(gè)節(jié)目便是《阿莫斯和安迪》了。他聽了很長(zhǎng)時(shí)間了,不用聽就能猜到,又是那個(gè)大老板使安迪難堪了,所以他關(guān)掉了收音機(jī),向桑尼的房間走去。他敲了敲門,桑尼先是開了條縫窺探,沒全打開?!鞍职?!”他叫道,顯然很驚訝居然是父親在敲門。他赤裸著上身,肩上搭了一條毛巾。

維托說(shuō):“怎么,我可以進(jìn)去嗎?”

桑尼說(shuō):“當(dāng)然了,我能干什么?!彼验T全打開了,然后閃開給維托讓路。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)