“阿默里，你過(guò)來(lái)，你的原名叫什么來(lái)著？”

阿默里老頭興奮地跑上來(lái)：“拉賓斯坦三個(gè)斯基四個(gè)默西?！?/p>

“你看，他原是猶太人的名字，哪里有阿默里順嘴！”

新喬這才知道鷹鉤鼻紅臉蛋的阿默里是猶太人。

阿里芒為了進(jìn)一步證實(shí)自己的理論，就接著說(shuō)：“去年‘藝術(shù)部’來(lái)了個(gè)俄國(guó)的年輕人，叫什么安德烈捷爾任斯坦又不得羅維奇，正巧萊維夫人從那里路過(guò)，她問(wèn)那小伙子的姓名，還沒(méi)等他將名字講完，萊維夫人便勃然大怒，說(shuō)，這么長(zhǎng)的名字如何能保證工作效率！接著對(duì)他說(shuō)：‘你就叫詹姆斯！’然后拂袖而去。之后大家就叫他詹姆斯了。你看簡(jiǎn)單不簡(jiǎn)單！”

阿里芒旁征博引，尤其在談到萊維夫人時(shí)，更是說(shuō)得話(huà)中有話(huà)，意思是你如果不同意被叫做Jimmy，一旦報(bào)到萊維夫人那兒，還不一定給你來(lái)個(gè)什么名字呢，能混個(gè)人名就不錯(cuò)了。

在阿里芒的苦口婆心和眾人半期待半強(qiáng)迫目光的注視下，新喬開(kāi)始妥協(xié)了。

于是他先問(wèn)“自由之家”有沒(méi)有第二個(gè)Jimmy，回答是沒(méi)有。

他又問(wèn)歷史上有什么名人叫Jimmy，于是眾人想到了Jimmy Carter（吉米·卡特，美國(guó)前總統(tǒng)）。于是新喬心里又有了幾分小小的優(yōu)越感，雖然這種優(yōu)越感比看到眾人讀“新……喬”時(shí)口吃的那種略微遜色，但這個(gè)頗有點(diǎn)洋味兒。

眾人又解釋說(shuō)Jimmy是James（詹姆斯）的“小名兒”式的稱(chēng)呼，比James顯得親切一些，但同時(shí)大家勸新喬不要因此而顯得輕飄飄的。

被大家說(shuō)得已開(kāi)始猶豫了的新喬心頭又閃過(guò)一念。

“對(duì)！就讓他們叫我Jimmy！因?yàn)檫@本來(lái)就不是在家，我是來(lái)打工的。今后凡是人說(shuō)我好，就是指我新喬；凡是人說(shuō)我不好，就可以推到Jimmy頭上，讓大家罵也罵到Jimmy頭上。因?yàn)榉凑齁immy又不是我，是我的代號(hào)，是我的business name（商用名）。這樣還不至于讓人家的臟話(huà)辱沒(méi)了我祖上的光彩！”

想到此，新喬便對(duì)眾人說(shuō)他接受Jimmy這個(gè)名字。