我要求白骨精也是一個(gè)美人:外表美麗,很有魅力,而且她有女王似的分量,只是內(nèi)心陰狠。為吃到唐僧肉,她幾次變化,迷惑唐僧,最后還是被悟空打死,但她的計(jì)謀和幾次變化卻起到了離間師徒的作用:唐僧憤恨悟空濫殺無辜,趕走了悟空。
但是我看中的女演員一聽說是演白骨精,就不愿意接受:“白骨精?太可怕了!演個(gè)別的吧?什么都行!”
我不愿意降格以求,因?yàn)槲倚哪恐械陌坠蔷至亢苤?,也不是什么演員都能演的。
副導(dǎo)演王小穎去找了劉曉慶,她倒是愿意來,但是提出了個(gè)條件:她要一人兼演三個(gè)角色。也就是說:村姑、老婦都得是她。我沒有同意:白骨精不能萬變不離其宗?;瘖y不能完全改變長相,看來看去還是她,那不行。
離去外景地張家界只有兩天的緊張時(shí)刻,白骨精還沒有找到!我忽然想起一個(gè)人——楊春霞!如果她肯來,那比任何人都合適!可是,她愿意來嗎?我又想:她是個(gè)藝術(shù)家,為了藝術(shù),為了塑造一個(gè)人們心目中有著深刻印象的人物,她或許會(huì)放棄一些世俗的念頭吧?
時(shí)間非常緊迫,我一刻沒有停留,就和王小穎一起去楊春霞家。
她一開始很高興,愿意參加《西游記》,但一聽說是演白骨精,就瞪大了眼,還帶著怒氣:“什么?你看我像白骨精?”
我趕緊解釋:我的白骨精不是臉譜化的,不是血盆大口、青面獠牙,而是一位美人。她不但形象美,還得具有女王般高貴的氣質(zhì),以及不怒而威的分量。她的陰險(xiǎn)狡詐,表現(xiàn)在瞬間的變化之中,對演員的要求是很高的,一般演員演不了,所以非你莫屬!
她猶豫片刻之后答應(yīng)了,但是提出了一個(gè)要求:女兒國國王要由她來演。我猶豫了一下,答應(yīng)她以后會(huì)考慮。
第三天,楊春霞和我們一起出發(fā)了。白骨精這個(gè)角色她演得非常成功。我慶幸:真是皇天不負(fù)苦心人,最后的才是最好的!但是關(guān)于她演女兒國國王的事,我卻不得不食言了。因?yàn)榕輪T是無法改變形象的,我不能讓觀眾誤以為女王是白骨精變的呀。
我違背了當(dāng)初的諾言,不知道楊春霞是不是還在為此恨我?還有一類美女是妖仙類。這其中有善良的,如鐵扇公主(吉林京劇團(tuán)王鳳霞飾);玉兔精(東方歌舞團(tuán)李玲玉飾);牛魔王的小妾狐貍精(浙江昆劇團(tuán)鄭亦萍飾)……她們艷麗,嬌媚,能歌善舞,惹人愛憐。她們有的是愛慕唐僧,一心想和唐僧成親,當(dāng)然最后總是達(dá)不到目的。還有的是紅顏薄命,如狐貍精,被孫悟空一棒打死!
我要特別談?wù)動(dòng)裢镁盍嵊瘢?/p>
1987年的4月份就要到云南去拍《天竺收玉兔》了,我需要在1986年底找到天竺國公主——玉兔精;要一位有些異國味道的美麗姑娘,這個(gè)人物也是找了許久的。