用3名成熟的NBA隊(duì)員換兩個(gè)剛剛出道的毛頭小子,這不是一筆看上去很明智的買(mǎi)賣(mài)!但是克里普久經(jīng)沙場(chǎng),自從19世紀(jì)40年代開(kāi)始,他就一直慧眼識(shí)珠,招致麾下的隊(duì)員無(wú)一不成為NBA賽場(chǎng)上最耀眼的明星,這也是凱爾特人隊(duì)能常勝至今的根本原因。而每一次更換、招募隊(duì)員都有人質(zhì)疑,克里普習(xí)慣了按自己的直覺(jué)行事,這次也不例外。
比賽結(jié)束后,NBA聯(lián)賽的主席宣布凱爾特人隊(duì)獲得首先挑選新人的資格。所有人都知道克里普·阿斯坦因手里有兩個(gè)名額,其中一個(gè),大家覺(jué)得不用多說(shuō),問(wèn)題是另一個(gè)會(huì)花落誰(shuí)家呢?克里普等主席說(shuō)完,很平靜地站起來(lái),點(diǎn)了根雪茄,伸手進(jìn)褲兜,似乎在掏什么東西,他沖著厄爾·羅伯茨喊道:“猜,正面還是背面?”
“什么?阿斯坦因先生,我沒(méi)明白?!倍驙栒酒饋?lái)慌張地說(shuō)。
“我說(shuō)讓你猜我手里的硬幣是正面還是背面?!?
厄爾愣了一下:“正面?!?
克里普掏出硬幣:“猜對(duì)了,你是我要的第一個(gè)。巴斯金,你是第二個(gè)?!?
全場(chǎng)都震驚了,一對(duì)冤家對(duì)頭就這么成了自家兄弟。
厄爾讀完了他的悼詞。最后,他微笑地看了一眼勞拉,沖著天空說(shuō):“戴維,我愛(ài)你。永遠(yuǎn)愛(ài)你,兄弟?!?下面輪到幾乎是現(xiàn)場(chǎng)年紀(jì)最大的人—克里普·阿斯坦因講話(huà)。他說(shuō)得很官方,只是說(shuō)自己很遺憾失去了一個(gè)了不得的球員、一個(gè)成功的投資項(xiàng)目、一棵不錯(cuò)的搖錢(qián)樹(shù)。但是勞拉知道這些都是幌子,她曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)克里普和戴維在一起時(shí)的樣子,就像家人一樣輕松愜意。如果沒(méi)人認(rèn)識(shí)他們,肯定會(huì)以為這是一對(duì)祖孫。克里普跟自己一樣被擊垮了,可他必須扮演堅(jiān)強(qiáng)。
克里普這時(shí)已經(jīng)結(jié)束了簡(jiǎn)短的悼詞,走下臺(tái),朝戴維的銅像走去。他70多歲了,可畢竟是一支球隊(duì)真正的老板,他跟血?dú)夥絼偟男』镒釉谝黄鸸ぷ?,鼓?lì)他們?nèi)ゴ蛘?、去?jìng)爭(zhēng)、去奪取勝利??涩F(xiàn)在,他走的每一步都像在努力地挪動(dòng)兩條腿,機(jī)械、僵硬、顫顫巍巍。銅像上蓋了一塊布,克里普走到跟前,拽著布的一角,揭開(kāi)了真相。全場(chǎng)的人,包括勞拉都倒抽了一口氣。這銅像雕塑得太惟妙惟肖了,戴維臉上最標(biāo)志性的那種壞壞的微笑被雕塑者完美地捕捉到,如果不是體積過(guò)大,勞拉會(huì)覺(jué)得那就是戴維,只不過(guò)是涂了一身金銅色的油彩。
勞拉希望死的是自己?;钪鴣?lái)承受這種痛苦,她真的做不到。