它真的變得無(wú)處不在。無(wú)論人們?cè)诤螘r(shí)何地發(fā)現(xiàn)貨幣的存在，就一定能同時(shí)找到這個(gè)故事的身影。在馬達(dá)加斯加的阿里武尼馬穆（Arivonimamo），我曾經(jīng)有幸采訪過(guò)一個(gè)卡拉諾羅（Kalanoro），它是一種矮小的幽靈。當(dāng)?shù)匾粋€(gè)通靈人士聲稱，有一個(gè)卡拉諾羅藏在他家里的盒子中。以前當(dāng)?shù)赜袀€(gè)名叫諾黛（Nordine）的可怕女人，她是個(gè)臭名昭著的放高利貸者，這個(gè)幽靈是她的兄弟。老實(shí)說(shuō)，我不太愿意和這家人扯上關(guān)系，但是我的一些朋友們堅(jiān)持認(rèn)為我應(yīng)該去采訪它--因?yàn)椴还茉趺凑f(shuō)，它是個(gè)來(lái)自古代的生物。這個(gè)生物躲在一個(gè)屏風(fēng)的背后，用一種陰森恐怖、來(lái)自另一個(gè)世界的顫音說(shuō)話。不過(guò)它只對(duì)談?wù)摻疱X感興趣。最后，我有些被這種繞來(lái)繞去的做法激怒，于是直接問(wèn)道：“讓我們回到古代，你還活著的時(shí)候，那時(shí)你們使用什么作為貨幣呢？”

那個(gè)神秘的聲音立即給出了回答：“什么也沒(méi)有。我們不使用貨幣。在古代我們直接用以物易物交換商品，一種東西交換另一種……”

這個(gè)故事確實(shí)到處都能聽到，它是存在于人類經(jīng)濟(jì)關(guān)系體系中最根本的謬誤。它已經(jīng)如此地深入人們的常識(shí)中，即使在馬達(dá)加斯加這樣的地方也不例外，大多數(shù)人想象不到貨幣可能存在其他的誕生方式。

問(wèn)題在于，沒(méi)有證據(jù)表明貨幣是按照人們常識(shí)中的那種方式誕生的；恰恰相反，大量的數(shù)據(jù)表明貨幣并非那樣誕生。

幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，人們一直在苦苦尋找，希望能夠發(fā)現(xiàn)那片居民進(jìn)行以物易物交易的虛構(gòu)土地。亞當(dāng)·斯密把他的故事背景設(shè)定在早期的北美（其他人則偏好把背景設(shè)定在非洲或太平洋）。在斯密的時(shí)代，至少在蘇格蘭的圖書館中，查詢不到有關(guān)北美原住民經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)的可靠信息。但是到了中世紀(jì)，劉易斯·亨利·摩根（Lewis Henry Morgan）有關(guān)伊洛奎斯人（Iroquois）6個(gè)民族的描述被廣泛傳播--這些描述明確指出，伊洛奎斯民族的主要經(jīng)濟(jì)機(jī)構(gòu)是長(zhǎng)屋，大多數(shù)的商品都被大量囤積在長(zhǎng)屋中，由婦女議會(huì)進(jìn)行分配，沒(méi)有人曾經(jīng)用箭頭去交換肉。但經(jīng)濟(jì)學(xué)家忽略了這一信息。例如，斯坦利·杰文斯在1871年寫的一本書，被視為論述貨幣起源的經(jīng)典著作，他在著作中直接引用了斯密的例子，講述印第安人用野味交換麋鹿和海貍的皮毛。但他并沒(méi)有實(shí)際描述印第安人的生活，這表明斯密的例子是憑空杜撰的。大約在同一時(shí)期，傳教士、冒險(xiǎn)家和殖民統(tǒng)治者去探索世界各個(gè)角落，許多人都隨身攜帶斯密的書，希望能夠找到一片進(jìn)行以物易物交易的土地。但沒(méi)有人成功。他們發(fā)現(xiàn)了各種各樣的經(jīng)濟(jì)體系，但是直到今天，也沒(méi)有人發(fā)現(xiàn)在世界上的某個(gè)地方，人們之間的經(jīng)濟(jì)交易模式采用的是“我給你20只雞，換你的那頭牛”這種形式。