正文

《自食惡果》第一章 冰島:冰原上的華爾街(12)

自食惡果 作者:(美)邁克爾·劉易斯


托尼·希勒是一家名為Singer & Friedlander的英國(guó)商業(yè)銀行前首席執(zhí)行官。2月3日,趁其出席下議院的一次委員會(huì)會(huì)議之機(jī),他描述了曾經(jīng)受雇于一家冰島銀行的怪異經(jīng)歷,由此可管中窺豹。

Singer & Friedlander銀行的歷史可追溯至1907年,曾因給喬治·索羅斯一次創(chuàng)業(yè)的機(jī)會(huì)而聞名于世。2003年11月,希勒得知,他此前完全不知道的Kaupthing銀行剛剛購(gòu)買(mǎi)了他所在銀行9.5%的股份。通常情況下,假如一家銀行試圖購(gòu)買(mǎi)另一家銀行,那么它便要努力了解這家銀行的情況。希勒主動(dòng)提出要與Kaupthing銀行的總裁埃納爾松見(jiàn)面,埃納爾松對(duì)此卻毫無(wú)興趣。當(dāng)Kaupthing銀行所占的股份上升至19.5%之后,希勒乘飛機(jī)去了雷克雅未克,以便了解這些冰島人。“他們太與眾不同了,”他在下議院的一次委員會(huì)會(huì)議上這樣說(shuō)道,“他們企業(yè)運(yùn)營(yíng)的方式簡(jiǎn)直太奇怪了。令人不可思議的是,那兒的所有人都是年輕人。他們都來(lái)自雷克雅未克的同一個(gè)社區(qū)。而且,他們對(duì)自己的所作所為可能產(chǎn)生的后果一無(wú)所知。”

他查看了Kaupthing的年報(bào),發(fā)現(xiàn)了如下一些令人震驚的事實(shí):這家龐大的國(guó)際銀行的非冰島籍成員居然僅有一名。所有董事均簽有為期4年的合約,而銀行向他們借貸的資金達(dá)1 900萬(wàn)英鎊,他們憑借這筆資金購(gòu)買(mǎi)了Kaupthing銀行的股份,并擁有以既定的贏利水平將上述股份賣(mài)回給銀行的權(quán)利。在銀行的年報(bào)中,幾乎全部的贏利均來(lái)自其以通脹價(jià)格所購(gòu)買(mǎi)的資產(chǎn)的價(jià)值上漲。“就我所說(shuō)的銀行業(yè)而言,其實(shí)際利潤(rùn)還不到10%?!毕@照f(shuō)道。

處于清醒之中的英國(guó)監(jiān)管者本該阻止冰島的這些新生金融家們,以使這家古老的英國(guó)商業(yè)銀行免遭被吞噬的命運(yùn),但他們對(duì)希勒的來(lái)信卻置之不理。一年后,即2005年1月,他接到英國(guó)并購(gòu)委員會(huì)的一個(gè)來(lái)電?!八麄兿胫赖氖牵毕@照f(shuō),“為什么我們的股價(jià)在過(guò)去的一兩天內(nèi)出現(xiàn)了快速的上漲。對(duì)此,我笑了笑說(shuō):‘我想你會(huì)發(fā)現(xiàn),原因就是:兩天之前,Kaupthing的總裁埃納爾松先生像個(gè)白癡一樣地說(shuō),他要競(jìng)購(gòu)Singer & Friedlander?!?005年8月,Singer & Friedlander銀行成了Kaupthing Singer & Friedlander銀行,而希勒卻辭職了。他說(shuō),之所以辭職,是因?yàn)樗ε聦?lái)可能發(fā)生的事情會(huì)有損其聲譽(yù)。果然,2008年10月,Kaupthing Singer & Friedlander銀行倒閉了。

盡管如此,當(dāng)下議院逼迫托尼?希勒將冰島人形容為街上拉皮條者時(shí),他拒絕了?!八麄兌际鞘苓^(guò)高等教育的人?!彼f(shuō),語(yǔ)氣中透出驚嘆。

    

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)