正文

《朝聞道集》20 人類文字的鳥瞰(2)

朝聞道集 作者:周有光


阿拉伯字母的分布區(qū)域僅次于拉丁字母。它是北非和西亞(中東)二十來個阿拉伯國家,以及西亞、中亞和南亞信奉伊斯蘭教的國家和地區(qū)的文字,包括中國的新疆。

第三種多國通用字母是斯拉夫字母。除俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭之外,它是保加利亞、塞爾維亞等國的文字。蒙古共和國也用斯拉夫字母。

印度字母系統(tǒng)包含多種字母,同出一源而形體各異,不能彼此通用。這些字母應(yīng)用于印度(全國性文字和15種邦用文字),以及斯里蘭卡、孟加拉、尼泊爾、不丹、緬甸、泰國、柬埔寨等國。中國的西藏文字也屬于印度字母系統(tǒng)。

一國獨用字母有:希臘字母、希伯來字母(以色列)、阿姆哈拉字母(埃塞俄比亞)、諺文字母(朝鮮全用,韓國夾用)、假名字母(日本,跟漢字混合使用)。民族獨用字母有中國內(nèi)蒙古的蒙文、四川規(guī)范彝文等。

世界文字的分布現(xiàn)狀,是不同文字系統(tǒng)在歷史上的傳播和變化所形成。漢字傳播到越南、朝鮮和日本,后來越南改用拉丁字母。印度系統(tǒng)字母傳播到中亞、南亞和東南亞,后來在許多地區(qū)被阿拉伯字母所代替。阿拉伯字母從中東傳播到北非、中非、南亞、中亞、東南亞,后來在大部分地區(qū)被拉丁字母所代替。斯拉夫字母從俄羅斯擴大到中亞許多民族,代替了阿拉伯字母。拉丁字母占領(lǐng)了原來沒有文字的美洲、澳洲和大洋洲,又代替許多阿拉伯字母和印度字母系統(tǒng)的地區(qū),以及原來使用漢字的越南。文字的分布區(qū)域,因文化的消長而不斷伸縮。

原始文字

人類文字的歷史可以分為三個時期:1原始文字時期,2古典文字時期,3字母文字時期。

文字起源于圖畫。原始圖畫向兩方面發(fā)展,一方面成為圖畫藝術(shù),另一方面成為文字技術(shù)。原始的文字資料可以分為:刻符、巖畫、文字畫和圖畫字。

刻符,包括陶文和木石上的刻畫符號。巖畫,包括巖洞、山崖、石壁和其他處所的事物素描??谭蛶r畫都是分散的單個符號,沒有上下文可以連續(xù)成詞,一般不認(rèn)為是文字。但是,刻符有“指事”性質(zhì),巖畫有“象形”性質(zhì),它們具有文字胚芽的作用。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號