她的話里有防人一著的意味，這真奇怪，特拉維斯心想，卻又繼續(xù)說(shuō)下去：“然而我并沒(méi)有一份殺手簽名的供認(rèn)狀在手上，如果那就是你的意思的話。但是你一旦把所有的證據(jù)拼湊在一起之后，即使這其中有許多的證據(jù)被人有意地隱瞞了起來(lái)，假如你還看不出是誰(shuí)干了這件事，那你就真是太天真了?！?/p>

說(shuō)這話的同時(shí)，一個(gè)撩人心魄的想法閃過(guò)他那一貫渴知神秘之謎的心頭：如果索尼亞的哥哥的確偷了一份有關(guān)某種陰謀的記錄又怎樣呢？這就會(huì)是證據(jù)和明證之間的不同點(diǎn)：關(guān)鍵點(diǎn)在于陰謀推測(cè)何時(shí)變成了陰謀事實(shí)。盡管陰謀推測(cè)與特拉維斯推選的世界著名未解之謎這個(gè)領(lǐng)域不可避免地有部分重合，然而陰謀推測(cè)卻是他從未涉足的領(lǐng)域。不管怎樣，坦白地說(shuō)，這不只是因?yàn)橄胂罅^(guò)頭的小丑們瘋狂地使這個(gè)話題變得不可信，而且是因?yàn)閺年幹\推測(cè)里少有結(jié)果得出。兩個(gè)原因：第一，通常所能得到的一切都是證據(jù)而不是明證，因此會(huì)引起公開(kāi)的爭(zhēng)論。第二，即便確有明證，大多數(shù)的公眾也根本就不感興趣。拿水門(mén)事件^[1]來(lái)說(shuō)，“陰謀事實(shí)”已經(jīng)到手，就要達(dá)到“明證”的地步了，但是美國(guó)公眾毫不關(guān)心。因?yàn)樗鼘?duì)他們的生活影響不大。政客們永遠(yuǎn)在說(shuō)慌、欺騙，為了把權(quán)力握在手中什么事都干得出來(lái)。所以還有什么新東西嗎？這就是對(duì)水門(mén)事件的反應(yīng)。

但是盡管陰謀理論變成陰謀事實(shí)的前景取決于索尼亞的哥哥干了什么，特拉維斯內(nèi)心仍然沒(méi)有底。

我絕不相信我的生命面臨危險(xiǎn)僅僅是由于誰(shuí)刺殺了肯尼迪又有了任何新的證據(jù)。

今日任何政府都絕不會(huì)為了四十年以前發(fā)生的某件事而把矛頭對(duì)準(zhǔn)一個(gè)老百姓，因?yàn)槟羌氯缃裎幢赜锌赡軙?huì)對(duì)他們的利益產(chǎn)生任何沖擊。

必須搞到更多的信息。

他的注意力又回到了索尼亞身上，因?yàn)樵诼?tīng)過(guò)了他先前的一番評(píng)論后，她正一臉茫然，不知道為什么他會(huì)說(shuō)不明白是誰(shuí)殺了肯尼迪的人太過(guò)天真了。

“不要把自己當(dāng)做是一個(gè)玩世不恭的人，丹！”她說(shuō)，她的幾縷烏發(fā)被風(fēng)吹過(guò)臉龐。

“我不是——我只不過(guò)是一個(gè)現(xiàn)實(shí)主義者。如果你不接受這個(gè)事實(shí)，人們永遠(yuǎn)只追求自身的利益，那就是你不愿意承認(rèn)這一點(diǎn)，準(zhǔn)確地說(shuō)來(lái)，正是人類(lèi)生存的原始本能才保持了種族的生生不息。現(xiàn)在，你還要我講解事實(shí)還是你寧愿和其他人一樣生活在羊圈——這個(gè)無(wú)知的極樂(lè)天堂里呢？”他微笑著以抹去他語(yǔ)氣中任何強(qiáng)調(diào)的痕跡。

^[1]水門(mén)事件，水門(mén)大廈為美國(guó)華盛頓特區(qū)的一棟綜合大樓。1972年6月17日夜間，共和黨爭(zhēng)取總統(tǒng)連任委員會(huì)有關(guān)人員利用職務(wù)之便，潛入大樓內(nèi)的民主黨全國(guó)委員會(huì)總部安裝竊聽(tīng)器并偷拍相關(guān)文件而被當(dāng)場(chǎng)拘捕，暴露了共和黨政府在總統(tǒng)競(jìng)選中的非法活動(dòng)，導(dǎo)致了美國(guó)歷史上首次的總統(tǒng)辭職。