“首先，”他說(shuō)，“哈佛是允許你停學(xué)一段時(shí)間的，所以任何時(shí)候我都可以回去?？赡艿綍r(shí)候我的朋友都不在那兒了，所以人際關(guān)系方面我可能得重新開(kāi)始。這是一個(gè)風(fēng)險(xiǎn)。但是，和當(dāng)時(shí)的機(jī)會(huì)比起來(lái)，這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)實(shí)在是微不足道?！?/p>

“我給父母打了電話(huà)，告訴他們‘我們打算停學(xué)一學(xué)期，看看情況如何’。我父親說(shuō)：‘太好了！正好我也付不起你下學(xué)期的學(xué)費(fèi)了！’哈哈。

“那個(gè)夏天結(jié)束時(shí)，我們收獲頗豐。作為一個(gè)消費(fèi)者網(wǎng)站，它的發(fā)展非常迅速。我們開(kāi)始在網(wǎng)站上發(fā)布廣告。很明顯，我們可以靠這個(gè)賺錢(qián)。我們覺(jué)得商機(jī)真的存在。但是我們也知道這筆交易不一定百分之百成功——當(dāng)時(shí)盯著這塊蛋糕的人還有很多，勝者為王，我們很有可能會(huì)被他們打敗。

“但是關(guān)鍵問(wèn)題在于，我們知道自己正在磨煉，很多營(yíng)銷(xiāo)技能都會(huì)得到鍛煉。人們會(huì)知道Facebook到底是什么。而且我們隨時(shí)都可以回哈佛，所以風(fēng)險(xiǎn)并不是很大?！?/p>

在本章中我們已經(jīng)看到，許多人覺(jué)得，如果你離開(kāi)了某個(gè)穩(wěn)定的環(huán)境，比如學(xué)?；蚰硞€(gè)舒服的崗位，去追求更有意義但沒(méi)那么安逸的目標(biāo)，如果你失敗了，那么你的結(jié)局必然是窮困孤苦。

這是言過(guò)其實(shí)的想法。開(kāi)創(chuàng)史上最重要的社交和商業(yè)工具，創(chuàng)辦一個(gè)價(jià)值數(shù)十億美元的公司，勝算確實(shí)很小。毫無(wú)疑問(wèn)，達(dá)斯汀、馬克和其他Facebook的早期團(tuán)隊(duì)成員是天才，而且非常努力。但是我相信他們也會(huì)承認(rèn)Facebook給他們帶來(lái)了巨大的回報(bào)。

這是不是意味著你要么就發(fā)大財(cái)，要么就一敗涂地？完全不是。我們這一整章都在討論，中間的空間是很大的。在一篇名為《百萬(wàn)分之一》的博客中，賽斯·高汀曾寫(xiě)道：“如果你在追求的目標(biāo)風(fēng)險(xiǎn)很大，但是它有可能會(huì)帶來(lái)多種結(jié)局，每個(gè)結(jié)局都一樣好（或者更好），那么你對(duì)這個(gè)目標(biāo)的狂熱追求就是件好事。如果整個(gè)過(guò)程中你學(xué)會(huì)了讓市場(chǎng)屈從于你的意志、按時(shí)發(fā)貨以及接手一些重要的工作，那么你是否實(shí)現(xiàn)了目標(biāo)就不那么重要了?！?/p>

關(guān)鍵在于，如果你在追尋夢(mèng)想的過(guò)程中學(xué)會(huì)了有用的商業(yè)技能，你便已經(jīng)取得了勝利。當(dāng)然，如果你的冒險(xiǎn)取得了成功，你肯定是贏家；即使你失敗了，你有可能還是贏家——在現(xiàn)實(shí)社會(huì)，沒(méi)有什么比一次慘痛的失敗帶來(lái)的教訓(xùn)更多的了。