“木鞋都不穿?”
土地丈量人的遺孀指了指她擱在板凳邊的禮物。
“也沒穿我借給她的繡花鞋?”
伊達沖向窗口。
“菲利普一直在下面等著她呢。”
“那她會在哪兒?”
女人們在各個房間到處找,姥姥的房子里響遍安娜的名字。
在底層,打開朝向田野的后門,戈德列芙看到在潮濕的泥土上,還沒覆蓋青草的牧場上,光腳丫子留下的淺淺的印子,一直到林子邊。
“什么?她跑了?”
每隔一定距離只留下腳趾印的足跡說明安娜利用鏡子破碎的禍事,越過門檻,輕盈地穿過去向樹林的田野,消失在林子里了。
--------------------------------------------------------------------------------
[1] 歐洲西北部平原,比利時和法國的地區(qū)名?!g者注。
[2] 古希臘神話中的英雄,以非凡的力氣和勇武的功績著稱。或譯作赫拉克勒斯?!g者注。
[3] 約合4公里。——譯者注。