“興奮！我當(dāng)時(shí)很高興……”

“你當(dāng)時(shí)喝醉了。”

“我真的是在找樂(lè)子……”

“住口。”

“約翰娜，我……”

“戴維告訴我的真實(shí)情況是你以為抓住了一根藤，想從過(guò)道擺蕩進(jìn)原始森林。我已經(jīng)讓他答應(yīng)我保持沉默——這我們以后還要說(shuō)的——因?yàn)?，說(shuō)那么準(zhǔn)確毫無(wú)意義?！?/p>

“這是事實(shí)真相啊?！?/p>

“真相不值分文！我們需要的是一個(gè)故事。動(dòng)人的故事?！?/p>

“也許吧?？晌疫€是該告訴你實(shí)際上發(fā)生了什么……”

“安妮，公眾因?yàn)槟銓?duì)他們講述的故事而喜歡你。不會(huì)因?yàn)槟銓?shí)際情況是什么。”

約翰娜抬高了嗓門。安妮羞愧地把腦袋埋進(jìn)枕頭里。代理人還在吼叫：

“你是明星，他媽的，不是個(gè)普通公民。所以，我求你了，扮演你的角色，利用這一點(diǎn)，賺錢，爭(zhēng)名，別因?yàn)槟阆胍獙?shí)話實(shí)說(shuō)，跑來(lái)哭哭啼啼的，也別像那些花錢買票來(lái)看你的瘋子那樣！要緊的是傳聞，是互相矛盾的論斷，繞著圈兒此呼彼應(yīng)的文章，讓神秘繼續(xù)神秘，要緊的是冒險(xiǎn)作出新的假設(shè)的記者們，做目擊證明的前朋友，添油加醋的網(wǎng)絡(luò)人士。只有謠傳能推動(dòng)銷售。如果你終止這一切——不管是出于光明正大，或者就是撒一個(gè)漂亮的謊言——，你就會(huì)壞事兒，毀了所有的好處?！?/p>

這種威脅的口吻使安妮平復(fù)下來(lái)：約翰娜的嗓音和推論使她得到了解脫。她服從于這種權(quán)威，不再拖三拉四。用那雙眼睛再來(lái)看自己，她接受了自己的命運(yùn)。