葛拉漢說(shuō)到一半，才猛然發(fā)現(xiàn)自己話(huà)多的老毛病又犯了。

“總而言之，”他聳了聳肩，“所謂的間諜，可是‘紳士的工作’。那名現(xiàn)在站在前院、一臉蠢樣的男人，根本沒(méi)有當(dāng)間諜的資格，沒(méi)必要理他。”

“可是，親愛(ài)的……”夫人直直地盯著葛拉漢，“話(huà)雖如此，之前大戰(zhàn)時(shí)，那個(gè)有名的德軍間諜瑪塔·哈里[1]，她就不是紳士啊。”

“咦？瑪塔·哈里？經(jīng)你這么一說(shuō)也對(duì)……不過(guò)，因?yàn)樗桥寺铩?/p>

葛拉漢結(jié)巴起來(lái)。

接著，夫人望向蒲生。

“蒲生先生，因?yàn)槭悄?，我才敢直說(shuō)。日本現(xiàn)在一路往不好的方向走，特別是日軍最近在中國(guó)大陸的行徑，實(shí)在太囂張了。再這樣下去，日本將會(huì)被全世界孤立。還是說(shuō)，日本真的打算與全世界為敵？現(xiàn)在甚至還派間諜來(lái)這里向我們示威，真是太不知廉恥了……”

“No！珍！No！別再說(shuō)了。”葛拉漢罕見(jiàn)地厲聲斥責(zé)夫人，“蒲生先生是寺島西服的店員，與日本政府和軍隊(duì)無(wú)關(guān)。他只是來(lái)當(dāng)我的下棋對(duì)手而已，你別拿他出氣。”

“啊……說(shuō)得也是。真對(duì)不起，蒲生先生，我真不知道自己是怎么了?！?/p>

“沒(méi)關(guān)系的，您別忘在心上?！?/p>

“一定是因?yàn)椴涣?xí)慣日本的氣候，才會(huì)有點(diǎn)神經(jīng)緊張。你去休息一會(huì)兒好了?！备鹄瓭h站起身，摟著夫人的肩膀說(shuō)道，“至于站在庭院里的那家伙，吩咐下人趕走他就行了。要是他們?cè)龠@么緊纏著不放，我就向日本政府提出嚴(yán)重抗議……”

葛拉漢送夫人走到門(mén)外，又坐回到椅子上，搖了搖頭。

“唉，我老婆也真教人頭疼。不好意思啊……那我們繼續(xù)下吧。這次換我先了吧？”

葛拉漢把手伸向棋盤(pán)，將步兵移至自己的王前方。蒲生則用正面的步兵加以抵擋。葛拉漢還是老樣子，用雙王前兵開(kāi)局，是他最拿手的開(kāi)局方式。接下來(lái)大概會(huì)展開(kāi)蘇格蘭陣式（Scotch Game）。

“哼，間諜？傻瓜，間諜是紳士的工作。間諜的工作總是伴隨著冒險(xiǎn)與浪漫……像那種臟兮兮的家伙，怎么可能會(huì)是間諜?！?/p>

葛拉漢一面下棋，一面還意猶未盡地喃喃自語(yǔ)。

蒲生的目光落向棋盤(pán)，他假裝思考著下一步棋，同時(shí)在不讓對(duì)方發(fā)現(xiàn)的情況下竊笑。

——要是葛拉漢知道此刻他眼前的人才是真正的間諜，不知會(huì)作何表情？

蒲生壓抑著想知道答案的沖動(dòng)，以手中的城堡吃掉對(duì)手的主教。

[1] 二十世紀(jì)初德國(guó)知名交際花，在第一次世界大戰(zhàn)期間，與歐洲多國(guó)軍政要人、社會(huì)名流都有聯(lián)系，最終以間諜罪名被法軍槍斃。