正文

《七屋》節(jié)選(20)

七屋 作者:(土耳其)艾芙·麗泰·克羅提爾


地窖里充滿了熱牛奶和肉桂的味道。剛娜攪動(dòng)著“塞勒普”,那是一種用紅蘭根做成的熱布丁。當(dāng)她看見(jiàn)艾詩(shī)瑪輕快地走進(jìn)廚房,她感覺(jué)到她的女主人心里有什么事沒(méi)有說(shuō)出來(lái),怕說(shuō)出來(lái)就會(huì)破壞什么似的。她就這樣看著艾詩(shī)瑪飛快地拿了些食物放在托盤里,跑上了樓。

蘇萊曼貪婪地把“塞勒普”一飲而盡,幾口就吞掉了黑面包。然后她在銅盆里為他倒了些水洗浴。從右邊到左邊,她洗干凈了他的手,他的腳。他擦掉了她臉上的眼淚。

感謝上天。是的。那夜,蘇萊曼熱情如天賜般無(wú)與倫比,他的身體如火,像可以引燃他身邊的一切??諝庵辛钊税l(fā)麻的情愫,沉默的情歌比海妖的吟唱更令人迷醉。像被他傳染了一般,她也熱情起來(lái)。他向她伸出手,他多情的目光吞噬了她小小的身體。

艾詩(shī)瑪和蘇萊曼逼著自己像以前一樣在路易斯·坎澤長(zhǎng)椅上坐下,中間隔著一點(diǎn)距離。他們不能碰觸彼此。他們看著天空讓自己安靜下來(lái)。他們看見(jiàn)了奇跡,看見(jiàn)了天空中誰(shuí)也看不見(jiàn)的奇跡。他們看見(jiàn)天空中有兩個(gè)月亮,是的,兩個(gè)月亮。似乎,他們看見(jiàn)兩個(gè)月亮在云中穿行,向彼此奔去。他們也像月亮一樣,越靠越近,他們長(zhǎng)久未填的欲壑濃情終于迸發(fā),兩個(gè)發(fā)光的身體狂喜交纏。

在她的房間里,剛娜也看到了兩個(gè)月亮。她知道那是月食——對(duì)于她來(lái)說(shuō),是個(gè)不祥的征兆。她用杜松枝掃過(guò)兩個(gè)男孩的臥室,以保護(hù)他們免受惡眼魔王的傷害。她點(diǎn)燃蠟燭向治療之神埃斯科拉庇俄斯祈禱,她讓蠟燭燃燒著,直到燃盡。

跪在地上,艾詩(shī)瑪鋪開(kāi)她的祈禱毯,雖然已經(jīng)過(guò)了祈禱的時(shí)間。她像沐浴一樣脫去了所有的衣物,用一條鋼琴披肩包住她赤裸的身體,然后躺在毯子上,背著黑曜石的方向張開(kāi)雙腿。

蘇萊曼屈著雙膝,他的前額輕輕地碰著她的。像陰晴不定、斑斕多變的天空一般,披肩上的圖案與色彩、祈禱毯的花樣、地上瓷磚的紋路,都融合在了一起,所有的輪廓都混沌了,他們倆在暗夜里蠕動(dòng)著。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)