“我不相信，”他說(shuō)，“你說(shuō)的話我一個(gè)字也不信?！?/p>

“你自己看吧?！狈ㄈ鹛刂赶蛭堇?，“這里，看吧?！?/p>

從窗簾縫里，蘇萊曼看向屋里。他看見(jiàn)了艾詩(shī)瑪，他的生命，他的愛(ài)人，她是那么的瘦弱、憔悴。這時(shí)，一個(gè)小女孩跑進(jìn)她的懷里，她的臉色立即亮了起來(lái)，她吻遍這個(gè)孩子的小臉，這個(gè)畫(huà)面他永遠(yuǎn)也忘不了。

“你不想讓她看見(jiàn)你這個(gè)樣子吧，你瘸了?！狈ㄈ鹛貙?duì)他說(shuō)。

想要?dú)⑷说臎_動(dòng)瞬時(shí)在蘇萊曼的血管里涌動(dòng)。但他只是舉起手來(lái)，用力地打了法瑞特一耳光，用力之大使法瑞特失去了平衡，倒在地上。接著，沒(méi)說(shuō)一句話，蘇萊曼走了。他越走越快，小跑起來(lái)，飛奔到街尾，一刻也不停，雙臂高舉向天。他回頭看了一眼，他看見(jiàn)法瑞特敲了門(mén)，他看見(jiàn)一個(gè)婦人開(kāi)了門(mén)，讓他進(jìn)去。他聽(tīng)見(jiàn)孩子的哭聲。他看見(jiàn)，門(mén)，關(guān)上了。

他一瘸一拐地走到黑曜巖前，站在坡上，他的喉嚨里發(fā)出奇怪的聲音，像悲傷的瞪羚一樣嗚咽著，像一首小調(diào)悲歌。但是他的歌聲是那么的悲冷，冷得還沒(méi)有接觸到空氣就結(jié)成片片雪花。

那晚，伊茲密爾降下了有史以來(lái)的第一場(chǎng)雪。上天雪白的福祉掩埋了傷痛卻蓋不住傷痛的血色。雪花不停地落在蘇萊曼身上，他成了個(gè)雪人。要不是守夜人在他身上絆了一跤，用他的手棍敲化他身上的雪，蘇萊曼一定會(huì)凍死的。啪，啪，啪，啪……

“醒醒，可憐的人。來(lái)，喝些雷基酒，喝吧?！?/p>

守夜人吹響口哨，很快，來(lái)了好幾個(gè)守夜人。他們用外套把蘇萊曼裹起來(lái)，把他抬上一輛阿魯巴汽車(chē)，開(kāi)離卡拉塔什村。

米姆·帕薩對(duì)發(fā)生的事一點(diǎn)也不知情，他和法瑞特在屋里的火爐邊烤火，安靜地喝著波扎酒。法瑞特顯得很不安。每隔幾分鐘，他就走到窗邊向外看，好像在期待著什么似的。

“你在等什么人嗎？”米姆·帕薩問(wèn)。

“不，只是看看雪積得有多厚了……”