“我也是?！?/p>

和所有的鄰居家一樣，韋克斯福德家也沒(méi)裝空調(diào)，但所有的窗戶都開(kāi)著，包括起居室的落地窗，除了普勞曼街，金斯馬克海姆幾乎所有的私人住宅都是這樣。外面的花園背陰了幾個(gè)小時(shí)，屋子里和當(dāng)下的溫度相比涼快多了。一陣微風(fēng)吹起，拂動(dòng)丁香花沉甸甸的葉子。

“我打算喝一杯?！表f克斯福德說(shuō)。

他從來(lái)沒(méi)聽(tīng)過(guò)妻子這樣回答：“是，我想你是該喝一杯。給我也倒一杯，好嗎？冰箱里有一瓶蘇維翁紅酒，現(xiàn)在應(yīng)該冰涼了?！?/p>

豐富的想象力制造的煩惱比價(jià)值多。過(guò)去他常這么想，現(xiàn)在他一邊把葡萄酒倒進(jìn)兩個(gè)大杯子，一邊想象著一個(gè)殘疾的孩子，他會(huì)比他的兄弟們得到更多的憐愛(ài)，一個(gè)漂亮的腦殘兒，一個(gè)注定生下來(lái)就死，卻永遠(yuǎn)不會(huì)被遺忘的孩子??他搖著頭仿佛要否定這些想法。他抓起一把熱量很高、吃了容易發(fā)胖的腰果放進(jìn)一個(gè)碗里。他特別喜歡吃腰果，有時(shí)候他甚至認(rèn)為這是一種病態(tài)的迷戀?，F(xiàn)在沒(méi)工夫搞他老爸所謂的“節(jié)食減肥療法”。

“這沒(méi)什么錯(cuò)，”他回到房間時(shí)，朵拉說(shuō)，“如果你一直想的是這個(gè)。我知道，因?yàn)槲乙蚕脒^(guò)。沒(méi)事的。西爾維婭有四個(gè)月的身孕，孩子的父親是尼爾。”

“什么？”

“對(duì)，就是他，你聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)的話了。我就是那么說(shuō)的。尼爾是孩子的父親。不過(guò)，將來(lái)還會(huì)發(fā)生更多的事。很多很多的事。”

朵拉很沒(méi)有淑女風(fēng)范地喝了一大口酒，然后嘆了一口氣?！拔蚁Ｍ麄兡苤貧w于好，她和尼爾。我一直都希望這樣，你也知道。可惜，事與愿違。顯然，他對(duì)他的新女朋友很滿意——她叫什么來(lái)著？”