正文

《黃昏清兵衛(wèi)》第一章(1)

黃昏清兵衛(wèi) 作者:(日)藤澤周平


生瓜這個諢號,當(dāng)然是來自三栗與右衛(wèi)門的相貌。他的臉蒼白細(xì)長,特別是下巴那里有一點(diǎn)兒凹陷,誰都會自然而然地聯(lián)想到霜后未熟的絲瓜。

當(dāng)然他并非一夜之間變做這么一副尊容,這生瓜臉是與生俱來的。他小時候名字叫與之助,就總被生瓜生瓜地嘲弄。長大之后,畢竟沒人再當(dāng)面取笑,但相遇時對方的表情總像是發(fā)窘或忍俊,不大禮貌,可知大家背地里還是叫他諢號。

這也很自然,一般人從小到大都會變一次模樣,但與右衛(wèi)門的臉只出現(xiàn)了小生瓜長成大生瓜的變化而已。

他的父親姓內(nèi)藤,父母曾經(jīng)很擔(dān)心他這個樣子。內(nèi)藤家生有三男二女,他是次子,早晚要入贅別人家。雖說男人不必在意容貌,但不用說,那也有個限度。與右衛(wèi)門的生瓜臉有略微超出了限度之處。

“臉長是像我?!备赣H次郎兵衛(wèi)說,“我是馬臉吧,可我不像他那樣白生生?!?/p>

“白是像我呀?!蹦赣H說,“我也是從小怎么曬也曬不黑??墒?,那洼凹臉??”

“會妨礙入贅吧?”

“反正算不上好條件?!蹦赣H嘆息,“到底像誰呢?”

“或許我們不知道,先祖里有那樣的臉也說不定。”

與右衛(wèi)門到了入贅的年齡時,父母經(jīng)常深夜里悄悄談他的事。內(nèi)藤家在土木工程隊當(dāng)差,俸祿六十石,沒有閑糧把他長年養(yǎng)在家里,所以交談自然是認(rèn)真的。

然而,出乎意料的是與右衛(wèi)門的婚事極為順利。

三栗多加是三栗家的獨(dú)生女,卻沒有獨(dú)生女常有的任性和嬌氣,有一點(diǎn)兒要強(qiáng),很聰明。到三栗家給與右衛(wèi)門說媒的人說,父母和女兒多加都誠心誠意,所以也沒有隱瞞與右衛(wèi)門長得像生瓜的相貌。當(dāng)然,把他在藩校的學(xué)業(yè)啦,是鎮(zhèn)上金助坊那里的無外派武館的高徒啦,大大吹噓了一番,倘若不說關(guān)鍵的長相,怕以后被責(zé)怪媒婆嘴,況且也覺得要是說了這一點(diǎn)而談不妥,那也就無可奈何了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號