“能來杯啤酒嗎？”來人問道。

足足過了一分鐘之后，小湯姆才不情愿地從冰箱里拿出一瓶百威啤酒，放在吧臺上。

那人拿起酒瓶怔怔地看著，好像以前從來沒見過百威啤酒。

“還有別的嗎？”

“百威淡啤?！?/p>

“再來一瓶淡啤?！?/p>

小湯姆面無表情地把酒遞給他。

“兩美元五十分?！毙氛f，這里可不是賒賬的地方。

矮個子男人從一大卷錢里抽出了三美元，又拿出五十美分，兩美元五十美分的啤酒錢，一美元的小費。三人都盯著他把錢放回兜里，然后又齊刷刷地把目光轉(zhuǎn)到吧臺上方的電視上。把錢放好后，那人隨手拿過一張凳子，蹺起腳，也饒有興致地看起了電視。吧臺里外的四個人就這樣保持著同一個姿勢看了足足五分鐘。這時，門被輕輕地推開了，進來的人叼著一支沒點燃的高希霸雪茄，他的腳步很輕，走到離柜臺約四英尺的地方才有人注意到他。

“小湯姆，酒吧里來了個黑鬼?！币粋€“棒球帽”說。

小湯姆和另一個棒球帽依依不舍地把目光從電視轉(zhuǎn)移到“黑鬼”身上，這時他已經(jīng)拿了張凳子，坐到了L形吧臺的拐角處。

“麻煩你，來一杯威士忌?！?/p>

小湯姆裝作沒聽見，打量了一番來人：襯衫看起來價格不菲，筆挺的牛仔褲，那件雙排扣的大衣看著也不錯。不過，剛來個窮鬼，又來個黑鬼，今晚可真夠晦氣的，他憤憤地想著。