當下備受觀眾青睞的冒險片《伊阿宋與阿爾戈號英雄》是好萊塢于1962年拍攝的。影片采用了阿波羅尼奧斯最初的浪漫與冒險的主題——特別是尋求“金羊毛”的故事。然而該影片并非要真心實意再現(xiàn)這一傳奇故事，而是將其作為展現(xiàn)酷愛幻想的奇才——雷·哈利豪森（Ray Harryhausen）——又一特技效果的媒介。電影《伊阿宋與阿爾戈號英雄》不僅在雷·哈利豪森的《辛巴達七航妖島》（The 7th Voyage of Sinbad）及其他辛巴達（Sinbad）冒險故事等諸多冒險題材的電影中占有一席之地，同時亦對另一部大家喜聞樂道的神話題材電影《諸神之戰(zhàn)》（Clash of the Titans）有很大啟發(fā)作用，影片中的青銅巨人塔洛斯，保護“金羊毛”的毒龍（影片中是多頭的許德拉［Hydra］），從地中長出的那些向伊阿宋及英雄們進行挑戰(zhàn)的骷髏武士，都成為前數字時代熒屏上的“魔幻傳統(tǒng)”，亦是哈利豪森在傳奇故事中使用特技效果的典范之作。特技效果的使用幾乎使所有人都對該影片記憶深刻。盡管該影片還創(chuàng)下較高的票房，但在很大程度上卻忽略了整個情節(jié)，或改動或改變了故事的框架，使影片對原版伊阿宋冒險故事的保留可謂是微乎其微。例如，阿波羅尼奧斯著作的第四卷中大多描述英雄們返鄉(xiāng)的故事就沒有被搬上熒幕。相反，電影導演卻將伊阿宋取得金羊毛——并獲得美狄亞的愛后，他們“所有人從此以后一直快樂地生活著”作為電影的結尾。

然而，羊毛本身在這里就給我們提供了一個極為有趣的討論話題。盡管我們通常認為“金羊毛”只不過是一種虛構的、象征性的靈丹妙藥，但從現(xiàn)實意義來講，它確實存在過。事實上，在過去的數千年里，已有無數人使用過不計其數的“金”羊毛。盡管幾乎沒有人能像伊阿宋那樣出名，但金羊毛所顯示的“魔力”時至今日仍經久不衰。這個故事的最初起源與黑海地區(qū)的一種人工采礦的方法有關（正如古希臘地理學家斯特拉波［Strabo］論證的那樣［11.2.19］）?？茽柣梗–olchis）就是傳說中金羊毛的所在地。由于有數條河流從高加索山脈（Caucasus Mountains）（位于現(xiàn)格魯吉亞共和國［the Republic Georgia］境內）奔流而下，且河水中富含天然的金塊和金片。因此采礦者們先將羊毛或羊皮釘在一塊木板上，然后將木板放在水中的某個適當位置，當富含金礦的水流通過木板時，就可以收集到很多金片。由于黃金會粘在羊毛上，所以當把它從水中撈起時，羊毛就變成了“金色的”。這種普遍采用的采礦方法一直沿用到20世紀30年代（主要因為它不再被認為是一種可行的采礦方式而棄用）。由于古代該地區(qū)富藏黃金，而且古人相信稀有金屬是對付所有疾病的“靈丹妙藥”，所以就開始賦予故事中金羊毛以神奇的力量，使其成為希臘神話故事中的一大亮點。