從這兩篇傳記中重建薩福生平的主要方面似乎是一個(gè)簡(jiǎn)單的過程，盡管會(huì)有些出入，但是要記住他們的記錄是在薩福所生活的年代之后的一個(gè)特定時(shí)期出現(xiàn)的。在古代，薩福的生平和性格是如此引人注目，以至于出現(xiàn)了很多這樣的傳記。因?yàn)樗脑?shī)作所提供的細(xì)節(jié)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，而讀者渴求知道更多，煽情作家們便簡(jiǎn)單地瞎編亂造，并在此過程中虛構(gòu)了關(guān)于她生平的大半信息。舉例來說，一篇描述了她與阿爾卡埃奧斯的浪漫情事；另一篇?jiǎng)t記載了她因一份無回報(bào)的戀情躍下懸崖（成為第一批“殉情”的人之一）；而她與女伴們的關(guān)系則被蔑稱為骯臟的、傷風(fēng)敗俗的風(fēng)流韻事。薩福被形容為身材矮小、皮膚黝黑、形貌粗陋，毫無疑問這暗示著男人會(huì)認(rèn)為她毫無魅力，因此她轉(zhuǎn)而從同性成員中尋求愛情。她成為了許多挖苦性笑話和格言的取笑對(duì)象，早在古典時(shí)代，喜劇作家便經(jīng)常提及她生前的事跡。一些稱她為“有男子氣概的”，因?yàn)樗龔氖铝四腥说穆殬I(yè)（詩(shī)人），她同樣成為“有違常理的”性行為的象征。然而，從她的詩(shī)作對(duì)后世詩(shī)人的影響以及萊斯沃斯的藝術(shù)和錢幣對(duì)她的描繪來看，并不是所有關(guān)于薩福的記載都是負(fù)面的。盡管如此，真實(shí)的薩福早已模糊難見——因此今日試圖再現(xiàn)她亦是困難重重。

可以確信無疑的是薩福和阿爾卡埃奧斯一樣，都出身于貴族階層。在皮塔庫(kù)斯被推選為僭主的混亂時(shí)期，她的家族不大可能安靜無為。正如之前所提到的，可能正是祖國(guó)的政治斗爭(zhēng)迫使她的家族（亦或是她丈夫的）遷往西西里——明顯是敘拉古，后來那里的議事堂里有一座雕像用以紀(jì)念她的短暫居住。通常認(rèn)為她父親是斯卡曼德羅尼穆斯；而她的母親，可能名叫克萊斯，因?yàn)樗_福給自己女兒起了這個(gè)名字：盡管古代傳記家應(yīng)該交代這樣的推論，即如果他們不知道她母親的名字，便會(huì)簡(jiǎn)單地用她女兒的名字來代替，但是卻沒有。可想而知，薩福的女兒會(huì)成為她主要的關(guān)注對(duì)象：

我家小女美麗

相貌仿若黃金花朵

我親愛的克萊斯

為了你

我情愿放棄整個(gè)呂底亞……

盡管我們被告知她丈夫的名字是安德羅斯的科爾庫(kù)拉斯（意為來自男人島的男根），但這極有可能是后世為了戲謔而編造的。而不管她的丈夫到底是誰(shuí)，他一定有著和薩福的家族相類似的社會(huì)地位。因?yàn)閷?duì)他一無所知，至少有些人會(huì)認(rèn)為，那個(gè)孩子可能是由私通而不是正式的婚姻所生（盡管不太可能）。 她的三個(gè)兄弟似乎是確定的，長(zhǎng)兄卡拉克蘇斯與埃及一個(gè)聲名狼藉的高級(jí)妓女廝混在一起，這種越軌行為證實(shí)了他們家族的富有，也證實(shí)了他們顯然參與了萊斯沃斯人的葡萄酒貿(mào)易。她的兄弟拉瑞庫(kù)斯則是一個(gè)更好的例子，據(jù)說有一段時(shí)間他曾經(jīng)在密提林的議事堂負(fù)責(zé)執(zhí)爵倒酒，而這種工作都是由年輕貴族擔(dān)任的。