“我知道那些偶然翻到的句子是什么，”格里塞爾達(dá)說了一段驚人的話，“‘接下來，發(fā)生了一件很奇怪的事--格里塞爾達(dá)站起身，走過房間，深情地吻了一下她上了年紀(jì)的丈夫?！彼眯袆?dòng)配合了臺(tái)詞。

“這件事很奇怪嗎？”我問道。

“當(dāng)然，”格里塞爾達(dá)說，“倫，你難道不明白嗎，我本可以嫁給一個(gè)內(nèi)閣部長(zhǎng)、或是一位男爵、一位富有的公司創(chuàng)始人，候選人還有三個(gè)中尉和一個(gè)迷人的廢物。相反，我卻選擇了你。你難道不驚訝嗎？”

“確實(shí)很驚訝，”我回答道，“我始終不明白你為什么會(huì)嫁給我！”

格里塞爾達(dá)哈哈大笑。

“嫁給你讓我感覺自己很強(qiáng)大，”她喃喃說道，“其他人只認(rèn)為我美貌動(dòng)人，當(dāng)然，擁有我也是一件美事。而你就不一樣了，我是那種你最不喜歡、最不贊同的人，你卻沒能抵擋住我的誘惑。我的虛榮心令我無法抗拒這種事。成為一個(gè)人隱秘、快樂的罪孽比成為帽子上的一根羽毛強(qiáng)多了。我一直表現(xiàn)得如此可怕，總是令你惱怒，惹得你心煩意亂，但你依然瘋狂地愛著我。你瘋狂地愛著我，難道不是嗎？”

“當(dāng)然，我的確非常喜歡你，親愛的。”

“哦！倫，你是愛慕我。還記得那天嗎？我留在鎮(zhèn)子上，給你拍了封電報(bào)，你沒收到，因?yàn)榕]政局長(zhǎng)的妹妹要生雙胞胎，她忘了把電報(bào)發(fā)出去了。哎呀，那次真把你嚇壞了，你甚至向蘇格蘭場(chǎng)報(bào)了案，鬧出好一場(chǎng)驚慌?！?/p>

那是我不愿回想的一件事。那次，我簡(jiǎn)直愚蠢到家了。我說：

“如果你不介意的話，親愛的，我想繼續(xù)把演講稿寫完。”

格里塞爾達(dá)不高興地嘆了口氣，把我的頭發(fā)弄亂又撫平，說道：

“你配不上我。你真的配不上我。我要和藝術(shù)家私通。我肯定會(huì)這么做的，千真萬確。你想想到了那時(shí)教區(qū)會(huì)傳出什么流言飛語?！?/p>

“已經(jīng)夠多了?！蔽覝睾偷卣f。

格里塞爾達(dá)開懷大笑，給了我一個(gè)飛吻，然后穿過落地窗，離開了書房。