第二個(gè)孩子出生時(shí)，鳩摩炎說，這個(gè)孩子是為我的第二故鄉(xiāng)、我親愛妻子的祖邦、我的尊貴的龜茲王的國家而生的。如果他長大以后，這個(gè)國家需要宰相，而他又是合適人選，那么就讓他去承擔(dān)責(zé)任吧！

那第三個(gè)孩子出生時(shí)，鳩摩炎說，將他的名字叫作鳩摩羅什吧。取你的名字的一半和我的名字的一半。這個(gè)孩子不是為世俗的社會(huì)所生，而是為我那未盡的理想而生的。我的雙腳已經(jīng)被牢牢地捆綁在大地上了，動(dòng)彈不得，希望他不要這樣。那根打狗棍、那只討飯缽，我還一直留著，讓他拿著，有一天，去踏上那通往遙遠(yuǎn)東方的道路吧！

————————

注：著名的作曲家雷振邦先生曾用搜集到的這首民歌素材，稍加改造，為電影《冰山上的來客》配成插曲《花兒為什么這樣紅》。1998年10月，作者曾隨央視《中國大西北》攝制組前往新疆岶米爾地區(qū)，搜集這首民歌的原始資料，并存有錄像。作者當(dāng)時(shí)是該攝制組的總撰稿之一，另兩位總撰稿是著名的散文家周濤先生、著名的小說家畢淑敏女士，總導(dǎo)演是現(xiàn)任央視12頻道負(fù)責(zé)人童寧先生。