我們要對許多人表示感謝，尤其是首席大法官約翰·羅伯茨和他的秘書杰夫·明尼爾、現(xiàn)任及退休聯(lián)席大法官們，以及所有接受采訪的記者們、最高法院職員和前公職人員。我們還要感謝最高法院公共信息辦公室的凱西·阿爾貝格、帕特麗夏·麥凱布·埃斯特拉達，以及他們的同事斯科特·馬可尼、拉倫·雷、埃拉·亨特、柯瑞·瑪吉奧。另外還要感謝最高法院文史官凱瑟琳·菲茲及其下屬，特別是副文史官馬太·霍斯戴特，他任勞任怨，協(xié)助我們核對史實，并為我們的紀錄片和本書提供了大量罕見照片。同時感謝最高法院執(zhí)行官帕梅拉·托金，以及諸多院內(nèi)安保、行政、技術(shù)人員，在托金指揮下，他們給予我們諸多幫助。受篇幅所限，我就不一一列舉那些熱情幫助者們的姓名了。

蘇珊·斯溫

2011年3月

于華盛頓特區(qū)

約翰·羅伯茨--我們的判決不能隨著大家的喜好走，更不能被一時的民意所主導

【約翰·羅伯茨首席大法官生平】

美國最高法院現(xiàn)任首席大法官。他1955年出生于紐約州布法羅市，先后以優(yōu)異成績畢業(yè)于哈佛歷史系和法學院，曾任《哈佛法律評論》編輯。1979年從法學院畢業(yè)后，羅伯茨擔任過聯(lián)邦第二巡回上訴法院法官亨利·弗蘭德利的助理，因表現(xiàn)出色，次年又被推薦給時任最高法院聯(lián)席大法官威廉·倫奎斯特任助理。

助理生涯結(jié)束后，羅伯茨先后在聯(lián)邦司法部、白宮法律顧問辦公室任職。1986年，他離開白宮，轉(zhuǎn)任律師，在訴訟領(lǐng)域取得斐然成就。1989年至1993年間，羅伯茨出任副首席政府律師，作為肯尼思·斯塔爾的副手，多次代表聯(lián)邦政府在最高法院出庭。1992年，老布什決定提名羅伯茨出任哥倫比亞特區(qū)巡回上訴法院法官，因受到參議院內(nèi)民主黨人阻擊，提名最終擱淺。

克林頓上臺后，羅伯茨重返律師界，成為在最高法院出庭經(jīng)驗最豐富、勝訴比率最高的上訴律師，被業(yè)界譽為“律師中的律師”。2003年，他被小布什總統(tǒng)任命為哥倫比亞特區(qū)巡回上訴法院法官。2005年9月，他成為最高法院首席大法官時，年僅50歲，是自約翰·馬歇爾以來最年輕的首席大法官。事實上，羅伯茨本人也視約翰·馬歇爾首席大法官為偶像，希望盡可能維護最高法院的內(nèi)部團結(jié)，提升法官的權(quán)威與待遇。出任首席大法官后，羅伯茨多次呼吁國會為聯(lián)邦法官加薪，但至今未獲成功。

【2009年6月19日，蘇珊·斯溫在最高法院東廂會議廳采訪了羅伯茨首席大法官?！?