斯溫：羅伯茨首席大法官，我們所坐的會(huì)議廳內(nèi)，懸掛著歷史上許多著名大法官的畫(huà)像，我想從最高法院的歷史談起，開(kāi)始我們今天的訪問(wèn)。

羅伯茨：好的。  

斯溫：今天的最高法院已是一座現(xiàn)代型法院。制憲先賢當(dāng)年設(shè)想中的最高法院，又是什么樣子呢？  

羅伯茨：我想，就許多方面而言，最高法院仍與他們預(yù)想的一樣，是根據(jù)憲法第三條設(shè)立的政府三大分支之一（注1）。但是，公允地說(shuō)，當(dāng)今最高法院在社會(huì)發(fā)展、政府體系中所發(fā)揮的作用，比制憲者們?cè)酒谕囊匾枚唷?/p>

有個(gè)最簡(jiǎn)單的例子，可以推斷出他們當(dāng)年對(duì)最高法院地位的重視程度。當(dāng)時(shí)，總統(tǒng)在白宮辦公，國(guó)會(huì)在國(guó)會(huì)大廈開(kāi)會(huì)，但沒(méi)人考慮最高法院應(yīng)該設(shè)在哪兒，在哪兒開(kāi)庭。最高法院成立之初，只能借用一間公寓辦公，后來(lái)又挪到國(guó)會(huì)大廈的某個(gè)地下室，這顯然與它作為平等的三大政府分支之一的地位很不相稱。但是，隨著最高法院職能的逐漸擴(kuò)張，它終于擁有了一座屬于自己的華美建筑。

斯溫：我們后面會(huì)花很多時(shí)間討論這座大樓，以及它的功能和象征意義，但現(xiàn)在我們還是繼續(xù)談最高法院的歷史吧。這么多年以來(lái)，對(duì)于推動(dòng)最高法院發(fā)展，并使它擁有今日的地位，您的哪位前任起到的作用最為重要？  

羅伯茨：當(dāng)然，有一個(gè)人的作用遠(yuǎn)在眾人之上。他就是被我們稱為“偉大的首席”的約翰·馬歇爾。他也是第一個(gè)真正認(rèn)真履行這個(gè)崗位的職責(zé)的人。絕大多數(shù)法律人，都以為他是美國(guó)第一位首席大法官，其實(shí)不然。他實(shí)際上是第四任首席。

他的三位前任，在首席任上都沒(méi)干多少年。事實(shí)上，他們都沒(méi)有把最高法院看作一個(gè)重要的機(jī)構(gòu)，精力也大都放在其他事務(wù)上。第一位首席大法官約翰·杰伊的名聲，更大程度上來(lái)自他與英國(guó)簽署的條約。但是，約翰·馬歇爾看到了首席大法官及最高法院職能的特殊性，也高度重視自己的工作，一干就是30年。他在任期間，確立了最高法院審查國(guó)會(huì)立法的權(quán)威。因此，可以說(shuō)，是他將最高法院提升到與其他兩個(gè)政府分支并列的重要地位上來(lái)的。 

斯溫：當(dāng)代首席大法官中，誰(shuí)的影響最大？   羅伯茨：嗯，應(yīng)該是我的上一任首席，倫奎斯特大法官。他在任期間，對(duì)最高法院的法律立場(chǎng)產(chǎn)生了特別重大的影響。當(dāng)然，還有厄爾·沃倫，他最著名的舉措，是促使最高法院團(tuán)結(jié)一致，作出了像“布朗訴教育委員會(huì)案”這樣的偉大判決（注2）。所以，我認(rèn)為與當(dāng)代其他首席相比，他倆的貢獻(xiàn)最為突出。