當(dāng)時(shí),這種東西被看成一種激進(jìn)的新型戲劇而受到贊譽(yù)。波蘭社會(huì)主義者耶日?格利克斯曼一九三五年在莫斯科觀(guān)看了《貴族》的演出,他描述了自己的感受:
舞臺(tái)搭建在大廳的中央而不是通常的地方,觀(guān)眾圍坐在舞臺(tái)四周。導(dǎo)演的目的是使觀(guān)眾與劇情的關(guān)系更加密切,縮短演員與觀(guān)眾之間的距離。沒(méi)有幕布,舞臺(tái)布景非常簡(jiǎn)單,幾乎像是在伊麗莎白時(shí)代的劇院……戲劇的主題——一個(gè)勞動(dòng)營(yíng)中的生活——本身令人激動(dòng)不已。
在勞改營(yíng)以外,這種文學(xué)作品具有雙重功能。一方面,它在向持懷疑態(tài)度的外國(guó)公眾證明,迅速增加集中營(yíng)的合理性的一系列運(yùn)動(dòng)中發(fā)揮作用。另一方面,它也許還有助于平息蘇聯(lián)公民因集體化和工業(yè)化的侵害而產(chǎn)生的不滿(mǎn)情緒,因?yàn)樗蛩麄兂兄Z了一個(gè)圓滿(mǎn)的結(jié)局:甚至斯大林主義革命的受害者都將在勞動(dòng)營(yíng)里得到一個(gè)重建生活的機(jī)會(huì)。
宣傳機(jī)器在運(yùn)轉(zhuǎn)。觀(guān)看了《貴族》之后,格利克斯曼要求參觀(guān)一個(gè)真實(shí)的勞動(dòng)營(yíng)。有點(diǎn)讓他意外的是,他很快就被帶到離莫斯科不遠(yuǎn)的博爾舍沃“示范”勞改營(yíng)。他后來(lái)回憶了勞改營(yíng)里“潔白的床鋪和被褥,方便的洗臉間。所有物品都一塵不染”。他還遇見(jiàn)一群年輕囚犯,他們講了自己奮發(fā)向上的個(gè)人故事,與波戈金和高爾基所描寫(xiě)的一模一樣。他見(jiàn)到一個(gè)小偷,這個(gè)小偷當(dāng)時(shí)正在為成為一名工程師而學(xué)習(xí)。他見(jiàn)到一個(gè)街頭流氓,后者已經(jīng)認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤,現(xiàn)在管理著勞改營(yíng)的倉(cāng)庫(kù)?!笆澜缈梢远嗝疵篮?!”格利克斯曼聽(tīng)見(jiàn)一位法國(guó)電影導(dǎo)演低聲說(shuō)道。唉,令人遺憾的是,五年之后,格利克斯曼發(fā)現(xiàn)自己倒在一節(jié)運(yùn)牛貨車(chē)的地板上,與完全不同于波戈金劇中那些囚犯的囚犯?jìng)円黄?,向著一個(gè)與博爾舍沃模范勞改營(yíng)毫無(wú)相似之處的勞改營(yíng)駛?cè)ァ?/p>