“如果轉帆的話，我們會沒事嗎？”蘇珊大副問道。她想起了去年“悲慘”的一幕。那一次，他們駕駛著另外一條小船迎著風行駛，帆杠突然轉過來打在她身上，打得可疼了。

“看旗子，”約翰船長說，“它和船帆正在向同一方向飄動。只要繼續(xù)保持這樣的風向，即使轉帆也不用擔心?！?/p>

此時的風不大，但是風向很穩(wěn)定。約翰非常高興，特別是燕子號第一次航行去小島，因為在小船裝滿帳篷、餅干盒和廚具的情況下，縮帆收帆是件很麻煩的事兒呢。而且，此刻很多地方和從達恩峰看時有很大不同。

小島不在湖中央，而是在更靠近東岸的地方，與霍利豪威和達恩峰在同一邊。湖岸沿線是一個接一個的小岬角，靠近湖邊的地方到處被田地覆蓋著，不過大部分的地方都是茂密的樹林。樹林里隱約可見星星點點的房屋，再往上看就是長滿石南花的山坡了。

當他們經(jīng)過達恩峰旁邊的第二個岬角時，瞭望員羅杰指向湖岸，向大家報告他看到了一艘船。那船在羅杰的一側，所以他比其他人先看到。一只深藍色、造型奇特的船停在岬角后面的港灣中。這只船船身又窄又長，船艙艙頂很高，側面是一排玻璃窗，船頭像十九世紀的快速帆船一樣，船尾則像一艘汽艇。船上沒有可以稱之為桅桿的東西，只有一根小旗桿，可能算是桅桿吧，豎立在玻璃船艙前面。后甲板上有一個雨篷，一個大胖子坐在雨篷下面的甲板椅上，正在寫著什么東西。這艘船正系在一只大浮標上。

“是一艘船屋?！奔s翰說。

“什么是船屋呀？”提提問道。

“船屋是一種可以居住的船，可以用來代替房屋。在法爾茅斯有這樣的船，人們經(jīng)常一年到頭都住在里面?！?/p>

“多希望我們也可以整年住在船里面呀！”蘇珊說。

“總有一天我會的，”約翰說，“羅杰也會的。爸爸現(xiàn)在就是這樣?！?/p>

“是的，不過還是有些不同，驅逐艦可不是船屋呢?！?/p>

“反正一樣，都是住在里面?！?