“可是，你們的帳篷呢？”約翰問，“我們在舊營地給你們留了地方。今年一共帶了四頂帳篷，還有一頂舊的是用來裝雜物的?！?/p>

“新帳篷真漂亮，”羅杰說，“我也有自己的帳篷了?！?/p>

“真見鬼！”南希船長遺憾地說，“你們不明白嗎？我在木堆上留了封信，告訴你們我們遇到了‘麻煩的土著人’?，F(xiàn)在能來這里就已經(jīng)很幸運了，我們還要回去，被迫穿上最端莊淑女的連衣裙吃飯。我們不能在這兒安營扎寨。對了，提提，那些羽毛準備得怎么樣了？還有那只鸚鵡呢？”

“它還沒換好羽毛，”提提說，“不過我已經(jīng)弄到了八根不錯的。波利正在守護小島?！?/p>

“你說的土著人真的很麻煩嗎？”蘇珊問道。

“當然了！”南希回答，“我們剛有一個計劃，就泡湯了。沒有扎營露宿，沒有尋金之旅，除了兩餐之間偶爾玩一會兒外，也沒有任何的海盜活動。每天都是衣著光鮮的，有時候要穿半天呢。僅僅是麻煩那么簡單嗎？簡直沒有比這種生活更糟糕的了?！?/p>

“弗林特船長在哪兒？”提提問道。

“他明天才能來。”佩吉回答。

“我沒告訴你們他也被困住了嗎？今天是他值班，所以我們才能成功跑出來?！?/p>

“他準備去霍利豪威喝茶呢，”蘇珊說，“媽媽昨晚告訴我們的。”

“我們看到他并沒有在船屋里，”羅杰說，“他把船上的大炮都遮了起來?！?/p>

“他不能住在船屋里，”佩吉說，“一定要睡在家里才行。”

“可是，你們真的不來野貓島了嗎？”

“要等到她離開才行。”

“等誰離開呀？”

“當然是我們的姑奶奶啦，”南希說，“而且她總是在我們計劃活動之前出現(xiàn)?！?/p>

“可是，你不需要帶上她??！”提提說。