“她打電話(huà)給你？”

“是啊，快天亮的時(shí)候?！?/p>

“老天，泰勒，你的臉好紅。”

“哪有？”

“你就有！”

突然有人猛敲門(mén)，救了我一命。是愛(ài)德華·羅頓，他看起來(lái)好像也沒(méi)怎么睡。

杰森的爸爸一出現(xiàn)，會(huì)給人一種大軍壓境的感覺(jué)。他塊頭很大，肩膀很寬，很難取悅，又很容易發(fā)脾氣。每到周末，他在房子里走動(dòng)，所到之處就像暴風(fēng)雨肆虐，雷電交加。有一次我媽告訴我：“愛(ài)德華那種人，你真的不會(huì)想被他盯上。我永遠(yuǎn)搞不懂為什么卡羅爾要嫁給他?！?/p>

他并不完全是那種典型白手起家的生意人。他的祖父在舊金山創(chuàng)辦了一家律師事務(wù)所，現(xiàn)在已經(jīng)退休了。事務(wù)所業(yè)務(wù)鼎盛，是愛(ài)德華早年創(chuàng)業(yè)最主要的資金來(lái)源。不過(guò)，他畢竟還是開(kāi)創(chuàng)了自己的事業(yè)，在高海拔測(cè)量?jī)x器和“輕于空氣”科技的領(lǐng)域里賺到了錢(qián)。而且，他在工業(yè)界沒(méi)什么人脈，所以，一路走來(lái)也算是披荊斬棘，創(chuàng)業(yè)維艱。至少在剛起步的時(shí)候。

他走進(jìn)杰森的房間，臉色陰沉。他猛然看到我，立刻又把眼光移開(kāi)?！昂鼙福├?，你現(xiàn)在先回家去吧，我有點(diǎn)事情要跟杰森討論一下?！?/p>

小杰沒(méi)說(shuō)什么，我也不會(huì)特別想留下來(lái)。于是我肩膀一縮，套上休閑夾克，就從后門(mén)出去了。整個(gè)下午我都在溪邊拿石頭打水漂兒，看松鼠忙著找食物準(zhǔn)備過(guò)冬。太陽(yáng)，月亮，還有星星。

在往后的歲月里，小孩子在成長(zhǎng)的過(guò)程中再也沒(méi)有親眼看到過(guò)月亮。有些人只比我小五、六歲，卻只有在一些老電影里才看到過(guò)星星，只有從一些愈來(lái)愈過(guò)時(shí)的陳詞濫調(diào)里，才聽(tīng)到了星星這個(gè)字眼。他們就這樣長(zhǎng)大成人。三十幾歲的時(shí)候，有一次我彈琴唱歌給一個(gè)女孩子聽(tīng)。我唱的是二十世紀(jì)的拉丁爵士名曲，安東尼·卡洛裘賓的“Corcovado”。“無(wú)聲的夜，眾星沉寂……”她睜大眼睛、滿(mǎn)臉真摯地問(wèn)我：“星星是不是很吵？”