船員們都到齊了。蘇珊和佩吉從市場上滿載而歸。這時候，大家的肚子已經(jīng)餓得咕咕叫了。她們倆打開廚房里的火爐，把土豆一直煮到熟透，還燉了一大鍋羊肉，但是差一點兒就燉煳了。佩吉敲響了廚房門后的大鐘，大伙兒立即從船上不同方向冒出來，個個興高采烈的，誰都沒有半點遲疑。野貓?zhí)柹系膬晌淮髲N根本沒有機會抱怨飯菜等涼了也沒人吃。實際上，羅杰從黑乎乎的引擎室爬上來的時候，都不愿洗掉手上的油污，直接從同伴們身邊擠過去，第一個沖進了餐廳。

船上各項工作進展不錯。

“我們明天出?？梢詥?，鴨先生？”弗林特船長在餐桌旁坐下后說。

“晚上活兒一干完，就沒有什么能阻礙我們出海了?！?/p>

“我們要去哪兒呀？”每個人都立刻大叫起來。

“試航，”弗林特船長說，“如果一切正常，我們第二天將去英吉利海峽航行。”

“我們的燕子號呢？”聽到這樣的消息后，大家都安靜了下來，只有提提忍不住發(fā)問。

“吃過午飯，下午你們駕駛它去轉轉吧。”弗林特船長說。

吃過午飯后，約翰和南希又在甲板上忙了一個小時，提提也在幫助大副清洗餐具和燉鍋，那口鍋差點兒被燒干了，要洗干凈可不簡單呢。不過，他們期待已久的時刻終于來臨了。弗林特船長和皮特鴨把手頭上的活兒停了一會兒，從野貓?zhí)柹习研⌒〉难嘧犹柭断滤妫⒃谝柏執(zhí)柕囊粋却仙瞎潭艘桓崩K梯，以便船員們下到燕子號上去，就像領航員們進入將要領航的船只上那樣。

“都還好吧？”弗林特船長大聲喊。當約翰和南希爬上主桅桿后，每個人都上了船。

“一切正常。”約翰說，雖然他這樣回答，但這畢竟是他近一年來首次在陌生水域駕駛燕子號航行，多少還是有一點兒緊張。

“接住啦！”弗林特船長把船頭的系船索拋了下去。羅杰把它盤好，放在主桅桿前。南希推了一下野貓?zhí)柕木G色船舷，船身離開了。蘇珊和佩吉正在把那張讓人難忘的褐色舊船帆拉上甲板，帆面上打了好幾塊兒補丁。提提的小旗幟已經(jīng)升上了主桅桿頂部，正在迎風飄動。不一會兒，他們出發(fā)了。