“就這些，是嗎？”弗林特船長(zhǎng)說(shuō)，“沒(méi)關(guān)系，盡管你的提問(wèn)方式有些特別，我還是會(huì)回答你的問(wèn)題。你回去轉(zhuǎn)告他們，鴨先生現(xiàn)在已經(jīng)是野貓?zhí)柹系囊坏人至?，?dān)任水手長(zhǎng)。至于其他船員，你回去說(shuō)，這里有三位船長(zhǎng)，兩位大副，其余的就不要說(shuō)了?！?/p>

“嗯?！奔t發(fā)男孩兒說(shuō)。

燕子號(hào)和亞馬遜號(hào)上的船員們互相看著對(duì)方，沒(méi)有人露出笑容。

“趁熱把茶喝掉，”蘇珊說(shuō)，“不太燙了，里面還加了牛奶。你剛從水里爬上來(lái)，應(yīng)該喝一些熱飲暖暖身子。”

紅發(fā)男孩接過(guò)熱茶，大口大口地喝起來(lái)，其他人都在旁邊看著他。

“至于我們要去哪兒嘛，”看到杯子里的茶水快喝光了，弗林特船長(zhǎng)繼續(xù)說(shuō)，“我們自己也不知道?，F(xiàn)在，小家伙，你不用管這些啦，去換件干衣服吧，回去把我說(shuō)過(guò)的話告訴你們那兒的船長(zhǎng)。如果他還想知道其他事情，最好親自來(lái)問(wèn)我們。蘇珊，再拿一塊兒蛋糕給他好嗎？提提，把魚線和魚鉤還給他?！?/p>

紅發(fā)男孩第一次咧開(kāi)嘴巴笑了。

“謝謝你，先生?！彼f(shuō)。

“高興得合不攏嘴了，”弗林特船長(zhǎng)說(shuō)，“你現(xiàn)在知道的和我們一樣多了。你本來(lái)不用跳海就能知道一切的。”

“聽(tīng)我一句勸，小比爾，”皮特鴨說(shuō)，“你和黑杰克在一起，不會(huì)有好果子吃的。”

男孩兒環(huán)視了一下周圍的人。他說(shuō)：“不管怎么樣，我都要去海上，要是別人不愿帶我去……”

“哦，算了吧，”弗林特船長(zhǎng)說(shuō)，“我們還忙著呢。明天早上要出海?！?/p>

聽(tīng)到這樣的話，男孩兒咬了一大口多汁的黑蛋糕，又接過(guò)佩吉遞來(lái)的另一塊留著路上吃的蛋糕，爬上梯子，上了碼頭，慢慢地向橋頭走去，準(zhǔn)備回到停在海港另一側(cè)的黑帆船上，但此時(shí)船上一個(gè)人影兒都沒(méi)有。

“至于我們要去哪兒，我們自己也不知道?！薄按嫌腥淮L(zhǎng)，兩位大副……”假如弗林特船長(zhǎng)說(shuō)的話是要讓黑杰克更加好奇的話，那么他絕不會(huì)有更好的說(shuō)法了。