第五章 皮特鴨的奇遇

大家現(xiàn)在都和皮特鴨混熟了，他差不多已經(jīng)成了這艘帆船的一部分，而其他人也好像在野貓?zhí)柹仙盍撕芫靡粯印Ｈ绻腥送蝗惶嵝阉麄冋f(shuō)，燕子號(hào)船員到這兒只有三天呀，而亞馬遜號(hào)船員也不過(guò)提前來(lái)了一個(gè)星期，他們聽了可能會(huì)大吃一驚。現(xiàn)在，他們都在等待老水手講述他的故事。他在床沿上坐下來(lái)，取出一撮兒煙絲，伸出粗糙的拇指，使勁兒把煙絲按入煙斗鍋。他看上去和別的老頭兒有些不同。橫梁上的掛燈照射下來(lái)，燈光照在他慈祥的面孔上，一條條皺紋清晰可見(jiàn)，兩只眼睛看上去十分明亮。他環(huán)視了一下周圍，那目光仿佛來(lái)自另一個(gè)世界，也許是因?yàn)樗诨貞浐芫煤芫靡郧鞍l(fā)生的事吧。

“在我看來(lái)，”他最后開口說(shuō)，“有些事其實(shí)不值一提。比如，一小筆錢。要是有人口袋里有點(diǎn)錢，他生怕那些錢會(huì)把他的口袋燒個(gè)洞，于是忍不住就要把它花掉。有時(shí)候錢花完之后，他又會(huì)后悔，最后弄得心情很糟，他還不如從來(lái)沒(méi)有擁有過(guò)那筆錢呢。在我看來(lái)，事情可能真是那樣。我把我的故事講給我的老伴兒和女兒們聽過(guò)，后來(lái)就一直非常后悔?，F(xiàn)在我的老伴兒已經(jīng)死了，女兒們也長(zhǎng)大成人了，都過(guò)了三十年了，或許更久了。自打那以后，那件事一直在我心頭憋得慌，不過(guò)，現(xiàn)在大家都知道了，我也不想去做什么……”

“是關(guān)于什么的呀？”羅杰問(wèn)。

“和寶藏有關(guān)嗎？”弗林特船長(zhǎng)說(shuō)。

“你們說(shuō)和什么有關(guān)，它就和什么有關(guān)吧?！逼ぬ伉喺f(shuō)，“不管怎么樣，我反正看見(jiàn)它被埋在一棵椰子樹下，大約在五六十年前，或者七十年前吧。”

“可當(dāng)時(shí)你在哪兒呢？”羅杰問(wèn)。

“當(dāng)然是在椰子樹上，”皮特鴨說(shuō)，“我當(dāng)時(shí)躺在一棵椰子樹上，睡了一夜，剛醒來(lái)。”

羅杰突然又想到另外一個(gè)問(wèn)題?！澳菚r(shí)候你也打呼嚕嗎？”他問(wèn)。

“羅杰！”蘇珊厲聲說(shuō)。

“他現(xiàn)在打呼嚕，”羅杰說(shuō)，“好聽極了?！?/p>

“我想，我當(dāng)時(shí)還不會(huì)打呼嚕，”皮特鴨不緊不慢地說(shuō)，“不然的話，他們就會(huì)聽見(jiàn)我的，然后就會(huì)把東西埋在其他地方，也許連我也活埋了呢?！?/p>

“他們是誰(shuí)？”