煙臺(tái)條約

在溫州綿長(zhǎng)的歷史中，1876年是個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。那一年的9月13日（光緒二年七月二十六日），北洋大臣李鴻章與英國(guó)駐華公使威妥瑪^②[1]簽訂了一份中英會(huì)議條約。因簽約地在煙臺(tái)，這份合約通常被簡(jiǎn)稱為《煙臺(tái)條約》。

《煙臺(tái)條約》的起因是“馬嘉理事件”。馬嘉理（Augustus Raymond Margary）這個(gè)名字，在中國(guó)歷史教科書上是個(gè)侵略者的形象：

清光緒元年（1875）英國(guó)在中國(guó)云南制造的邊境事件。也稱“云南事件”或“滇案”。英國(guó)為向中國(guó)西南擴(kuò)張勢(shì)力，陰謀修建從緬甸仰光到中國(guó)云南思茅地區(qū)的鐵路。同治十三年（1874），英國(guó)派上校軍官柏郎（Horace Aibert Brown, 1832-1914）率領(lǐng)武裝“探路隊(duì)”近二百人，由緬甸出發(fā)，到云南探測(cè)路線；駐北京英使館派翻譯官馬嘉理從北京經(jīng)云南入緬甸接應(yīng)。光緒元年正月，馬嘉理等帶領(lǐng)武裝“探路隊(duì)”由緬甸侵入云南騰越地區(qū)。當(dāng)?shù)厝嗣窳⒓从枰宰钄r，馬嘉理竟然開槍行兇。群眾激于義憤，將馬嘉理打死，并把侵略軍趕出云南。英國(guó)借此向清政府提出廣泛的侵略要求，并一再以斷絕外交關(guān)系、增派軍艦來華等手段進(jìn)行恫嚇，于光緒二年強(qiáng)迫清政府簽訂了《煙臺(tái)條約》。^①[2]

在蘇慧廉寫的李提摩太傳記中，也提到這個(gè)震驚中外的歷史事件：

李提摩太提及有一晚，他跟巴醫(yī)生與英領(lǐng)事馬嘉理、李列等吃飯，不久馬嘉理啟程赴緬甸，護(hù)送由緬甸回中國(guó)的英國(guó)探路考察團(tuán)。馬嘉理在一八七五年二月初迎接考察團(tuán)，正準(zhǔn)備護(hù)送該團(tuán)時(shí)收到對(duì)他們不利的風(fēng)聲。于是馬嘉理作先頭部隊(duì)前往偵察，在中國(guó)云南境內(nèi)第一個(gè)市鎮(zhèn)曼允遭襲擊遇害，英國(guó)考察團(tuán)因?yàn)椴扇⊙杆傩袆?dòng)得以平安抵緬甸，許多人都認(rèn)為馬嘉理被殺是中國(guó)官方的調(diào)唆所引致的。中英談判拖延了很久才達(dá)成《煙臺(tái)條約》。根據(jù)該條約，清政府要派遣代表團(tuán)到英國(guó)致歉，此外中國(guó)要再開放四個(gè)商埠，其中一個(gè)是溫州，筆者在那兒住了廿五年。^②[3]

《煙臺(tái)條約》全文分十六款，及另議專條一款。與溫州命運(yùn)有關(guān)的內(nèi)容僅幾行字，掩藏在第三款“通商事務(wù)”的第一條中：“……隨由中國(guó)議準(zhǔn)再于湖北宜昌、安徽蕪湖、浙江溫州、廣東北海四處添開通商口岸，作為領(lǐng)事官駐扎處所?！?/p>

^[1]②威妥瑪（Thomas Francis Wade，1818-1895），英國(guó)外交官、漢學(xué)家，曾在中國(guó)生活四十余年，因發(fā)明用羅馬字母標(biāo)注漢語發(fā)音系統(tǒng)“威妥瑪拼音”而著稱。1841年隨英軍來華，1853年任英國(guó)駐上海副領(lǐng)事。1854年被委任為上海海關(guān)第一任外國(guó)稅務(wù)司。1858年任英國(guó)全權(quán)專使額爾金的翻譯，參與中英《天津條約》《北京條約》的簽訂活動(dòng)。1871年升任駐華公使，1883年退職回國(guó)，1888年任劍橋大學(xué)首任漢語教授。在華期間曾編漢語課本《語言自邇集》，并著有《尋津錄》等。

^[2]①《中國(guó)通史詞典》（上海：上海人民出版社，2008），第638-639頁。

^[3]②蘇慧廉：《李提摩太》，凌愛基譯（香港：基督教文藝出版社，2007），第52頁。