正文

譯者序 在中國證券市場轉(zhuǎn)型的過程中重溫經(jīng)典的價(jià)值(2)

證券分析(第6版)(套裝上下冊(cè)) 作者:(美)本杰明·格雷厄姆


從這個(gè)意義上說,我們現(xiàn)在重溫《證券分析》這樣一部歷久彌新的經(jīng)典著作,并不僅僅是為了證券分析史的探究,而更多的是立足于當(dāng)下的中國證券市場的轉(zhuǎn)型。我的理解是,價(jià)值投資成為主導(dǎo)性的投資理念,應(yīng)當(dāng)是當(dāng)前市場轉(zhuǎn)型的重要組成部分之一。

如果把經(jīng)濟(jì)發(fā)展史與證券分析的演變歷史對(duì)照來看,可以發(fā)現(xiàn),《證券分析》這部經(jīng)典著作和經(jīng)濟(jì)危機(jī)頗有淵源。1929 年到1934 年是《證券分析》的孕育期,在這個(gè)時(shí)期,美國的“大蕭條”給華爾街帶來重創(chuàng),卻也讓格雷厄姆的證券分析理論經(jīng)受了危機(jī)的洗禮。格雷厄姆既在美國哥倫比亞大學(xué)商學(xué)院任過教授,又在華爾街創(chuàng)造過輝煌的投資業(yè)績;既經(jīng)歷過讓投資者得意忘形的大牛市,又經(jīng)歷過讓投資者沮喪絕望的大蕭條。泡沫膨脹時(shí)不得意忘形、危機(jī)肆虐時(shí)不放棄希望,市場錘煉了格雷厄姆,也更堅(jiān)定了他對(duì)價(jià)值投資的信心。正如本書獻(xiàn)詞頁上所引用的賀拉斯的詩句:“現(xiàn)在已然衰朽者,將來可能重放異彩?,F(xiàn)在備受青睞者,將來卻可能黯然失色。”

縱觀西方證券投資思想的變遷史,從不同的理論假定、分析視角和邏輯框架出發(fā),市場在不同階段分別形成了不同的理論與思想,與價(jià)值投資理論并行活躍的有技術(shù)分析理論和現(xiàn)代金融理論。

從演變脈絡(luò)來看,技術(shù)分析理論從道氏理論發(fā)展而來,旨在從證券價(jià)格本身的歷史走勢(shì)中探尋規(guī)律,最早采用的是直覺經(jīng)驗(yàn)化的投資策略,而后發(fā)展到圖形化的投資模式,再到指標(biāo)與模型化的投資決策方式?!蹲C券分析》中對(duì)技術(shù)分析有不少評(píng)價(jià):“技術(shù)分析是一門藝術(shù),需要特別的才能方可成功?!睍袑⒆C券分析(書中代指價(jià)值投資理論)和技術(shù)分析類比為律師和音樂家兩種職業(yè),有才能的律師能過上不錯(cuò)的生活,而才華橫溢的音樂家在探尋成功的音樂生涯道路上,會(huì)遇到許多令人痛徹心扉的障礙。由此可見,遵循價(jià)值投資理論的證券分析師能從工作中獲得滿意的成果,而技術(shù)分析的持續(xù)成功卻需要非同尋常的素質(zhì)或運(yùn)氣。

大蕭條之后,格雷厄姆初步提出了價(jià)值投資理論的基本框架,其內(nèi)涵和外延被價(jià)值投資的追隨者不斷擴(kuò)充,成為證券投資實(shí)踐領(lǐng)域最有影響力的理論框架之一。價(jià)值投資倡導(dǎo)的基本理念是:

(1)“價(jià)值遠(yuǎn)超過價(jià)格所帶來的安全邊際”,這也是《證券分析》這本書的核心理念之一。價(jià)值投資者所追尋的安全邊際必須有足夠的緩沖帶,不是試圖以20 元的價(jià)格購買價(jià)值21 元的證券。巴菲特曾將“安全邊際”做過一個(gè)有趣的比方:“架設(shè)橋梁時(shí),載重量為3 萬磅,但你只駕駛1 萬磅的卡車穿梭其間。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)