從武士道的角度處理個(gè)人行為，主要還有另外一個(gè)優(yōu)勢(shì)。把個(gè)人行為視為一種藝術(shù)形式，這樣勢(shì)必也會(huì)淡化工具或系統(tǒng)所起的作用。正如本章開(kāi)頭，種村大師對(duì)弟子說(shuō)：“一切與戰(zhàn)爭(zhēng)相關(guān)的事，所有方法、技巧或者武器，其作用都不及人的內(nèi)在精神和意念。只有遵循真正的武士道精神，才能確保手中的兵器在戰(zhàn)斗中發(fā)揮作用。”

在我們所居住的所謂現(xiàn)代社會(huì)里，提升個(gè)人內(nèi)在修養(yǎng)似乎注定徒勞無(wú)功。廣告轟炸著我們的生活，數(shù)不清的錯(cuò)誤觀念誤導(dǎo)消費(fèi)大眾，使他們以為只有外在的東西才能武裝自己。穿上名牌衣服，噴上香水，才會(huì)魅力四射；穿上跑鞋，才能跑得更快，跳得更遠(yuǎn)；開(kāi)著好車(chē)，品嘗美酒，才會(huì)顯得高雅。凡此種種，不勝枚舉，恐怕事實(shí)也正是如此。

但此時(shí)，我們有必要認(rèn)識(shí)到，這種錯(cuò)誤觀念不僅限于上述這些簡(jiǎn)單而膚淺的問(wèn)題。遺憾的是，這種淺薄的思想，可能會(huì)導(dǎo)致其他更有害的觀念。其中一個(gè)很常見(jiàn)的觀點(diǎn)（也是很多交易員所共有的），就是以為只要擁有“合適的硬件”、“合適的軟件”或“合適的某物”，無(wú)論在哪個(gè)市場(chǎng)都能賺到錢(qián)。這可能是我們的生活方式過(guò)度科技化和自動(dòng)化的結(jié)果。這個(gè)復(fù)雜的數(shù)字化世界很可能欺騙我們，讓我們以為只要輕輕一按按鈕，就能做任何事情，得到任何東西。不僅如此，它也讓我們誤以為這一切立刻便能實(shí)現(xiàn)，無(wú)須等待。