這個(gè)傳奇乘著墨西哥城和1968 年的風(fēng)撒播開(kāi)來(lái)，中間又穿插進(jìn)死者和生還者的事跡，現(xiàn)在人人都知道了有個(gè)女人在那個(gè)美麗悲慘之年，在自由慘遭涂炭之際還待在大學(xué)里。我已經(jīng)有很多很多次聽(tīng)別人講這個(gè)故事，在他們的講述版本中，這個(gè)女人關(guān)在衛(wèi)生間里十五天沒(méi)有吃東西，是個(gè)學(xué)醫(yī)的學(xué)生或是托雷· 德· 雷克托里亞的一個(gè)秘書(shū)，不是沒(méi)有證件沒(méi)有工作，甚至沒(méi)有地方擱一下腦袋的烏拉圭人。有些版本中的主人公甚至不是女人而是個(gè)男人，一個(gè)信仰共產(chǎn)主義的學(xué)生或者一個(gè)患腸胃病的教授。我聆聽(tīng)這些故事，這些有關(guān)我的故事的不同版本時(shí)，總是一言不發(fā)（特別是沒(méi)有喝醉的時(shí)候）。如果喝醉了，我就盡量低調(diào)處之。根本沒(méi)有這回事，我說(shuō)，這是大學(xué)里的傳說(shuō)，是城市傳奇，這時(shí)他們就盯住我說(shuō)：奧克西里奧，你是墨西哥詩(shī)歌之母。我說(shuō)（如果喝醉了就會(huì)吼叫）：不，我誰(shuí)的母親都不是，不過(guò)我認(rèn)識(shí)他們所有的人，所有墨西哥城的年輕詩(shī)人，那些出生在這里和外省來(lái)的年輕人，還有那些乘著風(fēng)潮從拉美其他地方刮到這里的人，我愛(ài)他們所有的人。

《荒野偵探》京東·在線試讀連載完畢，更多精彩，請(qǐng)參見(jiàn)原書(shū)。呼吁您購(gòu)買(mǎi)正版圖書(shū)。

--------------------------------------------------------------------------------

[1]品達(dá)（Pindar ，約公元前522 —前443），希臘著名抒情詩(shī)人。

[2]喬治· 塞菲里斯（George Seferis，1900—1971），希臘詩(shī)人，著有長(zhǎng)詩(shī)《“畫(huà)眉鳥(niǎo)”號(hào)》、《三首神秘的詩(shī)》等。1963 年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

[3]薩爾瓦多· 阿連德（Salvador Allende，1908—1973），智利前總統(tǒng)，智利社會(huì)黨創(chuàng)始人和領(lǐng)導(dǎo)人之一，著名社會(huì)活動(dòng)家。

[4]雷梅迪奧斯· 巴羅（Remedios Varo，1908—1963），西班牙裔墨西哥超現(xiàn)實(shí)主義畫(huà)家。

[5]歐尼塞· 奧迪奧（Eunice Odio，1919—1974），哥斯達(dá)黎加詩(shī)人。

[6]麗蓮· 瑟爾帕斯（Lilian Serpas，1905—1985），薩爾瓦多詩(shī)人。

[7] Glíglico 是阿根廷作家科塔薩爾（Julio Cortázar ）在其小說(shuō)《跳房子》中發(fā)明的語(yǔ)言，用來(lái)表達(dá)一種與外界隔離的感覺(jué)。

[8]奧特爾博士（Dr. Atl，1875—1964），本名Gerald Murillo 。墨西哥畫(huà)家，畫(huà)作主要表現(xiàn)他個(gè)人對(duì)墨西哥火山的著迷。

[9] La region más transparente ，墨西哥作家富恩特斯（Carlos Fuentes ）的小說(shuō)代表作。

[10]胡安娜· 德· 伊瓦沃羅（Juana de Ibarbourou，1892—1979），烏拉圭詩(shī)人。