艾倫告訴我這番話是在黛博拉·霍爾紀(jì)念禮拜堂落成典禮的前幾天。這座新的禮拜堂是以我妻子的名義為聯(lián)合福音慈善機(jī)構(gòu)修建的，資金來(lái)源是當(dāng)?shù)厝司柚纳瓶睢：芏嗳嗽邝觳├鎰e儀式上聽(tīng)了丹佛的故事后，都爭(zhēng)相到機(jī)構(gòu)捐款。那個(gè)時(shí)候，我們覺(jué)得這座禮拜堂和其他新的游民服務(wù)機(jī)構(gòu)都是上帝因?yàn)轺觳├乃蓝?zèng)予我們的禮物。我當(dāng)時(shí)并不知道聯(lián)合福音慈善機(jī)構(gòu)只是上帝恩賜給我們的豐盛禮物中的第一件。

以待特拉為例。待特拉住在得州奧斯丁。她寫信告訴我們，讀了黛博拉的故事后，她決定在車?yán)锓判┦澄?、襪子和毯子，以隨時(shí)幫助那些無(wú)家可歸的人。而且，她的教堂還在奧斯丁公園舉辦了野餐，帶了足夠的食物，可以讓當(dāng)天公園里的每一個(gè)饑餓的人都吃個(gè)飽。

一個(gè)小女孩問(wèn)待特拉：“你們什么時(shí)候會(huì)再來(lái)？”

自那之后，教堂每月舉辦一次這樣的活動(dòng)。當(dāng)天，教眾會(huì)坐下來(lái)跟那些無(wú)家可歸的人一起進(jìn)餐。

這本書(shū)中還有很多這樣的故事。我會(huì)舍棄這樣的恩賜嗎？如果我可以像倒帶一樣使時(shí)光倒回，然后給那個(gè)癌癥故事重寫一個(gè)快樂(lè)的結(jié)局，我會(huì)舍棄這些恩賜嗎？

很抱歉，我大概會(huì)說(shuō)：“我會(huì)的！我想要我的妻子回來(lái)！”

但是，我可以坦白地告訴你，黛博拉會(huì)說(shuō)：“不，朗。我們不久就能見(jiàn)面了?！?/p>

所以這個(gè)故事得以繼續(xù)——全國(guó)各地的男男女女被丹佛和黛博拉的故事所感動(dòng)，并開(kāi)始給他人的生活帶來(lái)改變。過(guò)去三年中，我覺(jué)得自己也在創(chuàng)造不同、帶來(lái)變化——到全國(guó)各地做演講，像丹佛說(shuō)的一樣：“傳遞黛比小姐的火炬?！蔽蚁?，我是在創(chuàng)造不同。

但是到了2009年，我意識(shí)到，有時(shí)候最難改變的，恰恰是你最親近的人。

——朗·霍爾

2009年7月

于得州達(dá)拉斯

--------------------------------------------------------------------------------

[1]　

本書(shū)英文名What difference do it make？的含義為“生命因之而不同” 。但為了與第一本書(shū)保持一致，中文譯本采用《世界上的另一個(gè)你 完結(jié)篇》這個(gè)名字。