第三章　波洛拒接案子

第二天，波洛稍晚了一些才去餐車吃午飯。他起得很早，一個人吃了早飯，整個上午都在閱讀那些讓他回倫敦辦案的文件，沒怎么見過他的旅伴。

布克先生已經(jīng)坐在了桌邊，招呼波洛坐在對面的空位上。波洛坐了下來，馬上發(fā)現(xiàn)自己正坐在最佳的位置上——頭一個享受餐點，而且種類豐富，味道出奇的好。

直到他們開始享用美味的奶油干酪時，布克先生的注意力才從美味佳肴轉(zhuǎn)移到其他事物上來。人在吃飯的時候感慨最多了。

“啊，”他嘆口氣，“如果我有巴爾扎克的文筆，就能好好描述一下這番景象了?！彼麚]揮手。

“是個不錯的想法?！辈逭f。

“啊？你也同意？我想還沒人寫過吧？不過——這適合傳奇的氛圍，我的朋友。我們周圍的人，不同的階層、不同的國籍、不同的年齡段，三天的旅程把這些互不相識的人聚集在一起，在同一個屋檐下吃住，誰也離不開誰，三天后，他們各奔東西，也許再也不會見面了?！?/p>

“除非，”波洛說，“發(fā)生什么事故??”

“啊，不，我的朋友??”

“你覺得這很糟，我同意。我們只是暫且假設一下，那么，這兒的所有人沒準就——被死亡——聯(lián)系在一起了。”

“再來點兒酒吧，”布克先生說著，急忙斟酒，“你太嚇人了，我的朋友，也許是消化不良了?！?/p>

“確實，”波洛同意道，“敘利亞的食物也許不太適合我的胃。”

他抿了口酒，然后向后一靠，環(huán)視著餐廳陷入沉思。這里坐了十三個人，正如布克先生所說，來自不同的階層和國家。他開始研究起他們來。

他們對面那一桌坐著三個男人，他猜他們?nèi)齻€是獨自旅行的，經(jīng)過餐車服務員的準確判斷之后被安排在這里。一個高大而黝黑的意大利人正起勁兒地剔著牙，他對面是個瘦削而整潔的英國人，一看就知道是個受過良好訓練的仆人，一臉不以為然的神情。英國人旁邊是個大塊頭美國人，穿著俗氣的西裝——可能是個旅行推銷員。