“當(dāng)事情出岔子時(shí)，沒(méi)有那么容易收?qǐng)觥！边@是他辦公室同事弗雷迪·奧爾森最喜歡的一句諺語(yǔ)。安德魯整個(gè)周日都在反復(fù)修改檢查他的報(bào)道。他在凌晨收到頂頭上司的郵件，郵件毫不吝惜對(duì)他這篇報(bào)道的贊美。奧莉薇亞·斯坦恩肯定地告訴他，這是她很久都沒(méi)有讀到的相當(dāng)棒的一篇報(bào)道，作為他的上司她覺(jué)得很驕傲。但與此同時(shí)，她發(fā)回給他的報(bào)道里滿是批注和著重號(hào)，她質(zhì)疑一些消息來(lái)源的可靠性，質(zhì)疑事情的真實(shí)性。安德魯在報(bào)道中所針對(duì)的問(wèn)題并不是可有可無(wú)的小問(wèn)題，毫無(wú)疑問(wèn)，司法部門(mén)一定會(huì)要求確保這一切都基于可靠的事實(shí)。

可假如報(bào)道是虛構(gòu)的，那么他還需要冒那么大的風(fēng)險(xiǎn)嗎？還需要為了從酒店那個(gè)可憐兮兮的女服務(wù)員那里得到可靠的消息而花上大半個(gè)月的工資嗎？如果不是為了甩掉跟了他兩天的那些家伙，他會(huì)差點(diǎn)兒被人在布宜諾斯艾利斯空曠的郊外暴打一頓嗎？如果他只是一個(gè)業(yè)余記者的話，他會(huì)冒著進(jìn)監(jiān)獄的危險(xiǎn)，犧牲他個(gè)人的生活嗎？安德魯整個(gè)白天都在邊抱怨邊整理他手上的資料。

奧莉薇亞·斯坦恩在郵件正文的最后，再一次祝賀安德魯，并告訴他她希望明天和他一起吃午飯。這是她第一次邀請(qǐng)安德魯。要是在平時(shí)，這樣的邀請(qǐng)會(huì)讓安德魯相信離又一次晉升不遠(yuǎn)了，或者是得到一項(xiàng)新的獎(jiǎng)項(xiàng)，但是現(xiàn)在他的心情非常糟糕，他覺(jué)得等著他的不是什么好事。夜幕降臨，有人瘋狂地敲著安德魯家的門(mén)。安德魯猜想可能是瓦萊麗的父親要來(lái)將自己胖揍一頓，他打開(kāi)門(mén)，幾乎很放松；他想，緩和的語(yǔ)氣也許可以讓他少一些負(fù)罪感。

西蒙還沒(méi)有進(jìn)門(mén)就粗暴地推了他一下。

“告訴我這不是你做的！”他大喊著沖向窗口。

“她打電話給你了？”

“沒(méi)，是我打電話過(guò)去的。我想把結(jié)婚禮物交給你，又怕會(huì)耽誤你的春宵一刻。我完全沒(méi)有想到事情會(huì)變成這樣。”

“她對(duì)你說(shuō)了什么？”

“你以為呢？她的心都碎了，她一點(diǎn)兒都不明白，除了你拋棄她和你不再愛(ài)她了這兩件事。為什么要和她結(jié)婚，你難道不能在結(jié)婚前告訴她嗎？你真是個(gè)渾蛋?！?/p>

“但那是因?yàn)槟銈兌几嬖V我還是什么都不說(shuō)，什么都不做，假裝事情沒(méi)有發(fā)生的好！因?yàn)槟銈兯腥硕枷蛭医忉屨f(shuō)，我所感受到的一切，都只是我想象的結(jié)果而已！”