“是嗎？那……”

丹尼爾舉起刀向菜板砍去，一刀，兩刀，然后扭過身子開始切西紅柿。他的胳膊肘有點疼。剛才舉刀砍菜板時，被扭了一下。明妮則背對著他，喝了口酒。

吃晚飯時，丹尼爾已經(jīng)饑腸轆轆，卻假裝不餓。

明妮的話很多，一直跟他嘮叨著她的農場和她種的菜。

“你是哪兒的人？”丹尼爾問。

“哦，我是科克 人?？晌以谶@里住的年頭更長。我還在倫敦住過一段時間……”

“科克在哪兒？”

“科克在哪兒？上帝！你連科克在愛爾蘭也不知道？”

丹尼爾垂下眼簾。

“科克是愛爾蘭真正的首都。你知道嗎？那地方足有半個紐卡斯爾大?！彼呎f邊切碎盤子里的沙拉，停頓一下后繼續(xù)說道，“我聽說了你媽媽的事情，我也很難過。她現(xiàn)在的情況好像非常不好?！?/p>

丹尼爾不再吃東西，而是一只手緊握叉子，輕輕地戳著桌面。

“那你為什么要來這里？”他用叉子指著她，“為什么要離開大城市，來這么個前不著村后不著店的鬼地方？”