看殺衛(wèi)玠   

王丞相：“居然有羸形，雖復(fù)終日調(diào)暢，若不堪羅綺?！?/p>

祖太保：“此兒有異，顧吾老，不見(jiàn)其大耳！”

王平子：“每聞衛(wèi)玠言，輒嘆息絕倒?！?/p>

王敦：“不意永嘉之中，復(fù)聞?wù)贾簟０⑵饺粼?，?dāng)復(fù)絕倒?！?/p>

王武子：“珠玉在側(cè)，覺(jué)我形穢?！?

【原文】

衛(wèi)玠總角時(shí)問(wèn)樂(lè)令“夢(mèng)”，樂(lè)云：“是想?！毙l(wèi)曰：“形神所不接而夢(mèng)，豈是想邪？”樂(lè)云：“因也。未嘗夢(mèng)乘車(chē)入鼠穴、搗齏啖鐵杵，皆無(wú)想無(wú)因故也?！毙l(wèi)思“因”，經(jīng)日不得，遂成病。樂(lè)聞，故命駕為剖析之。衛(wèi)即小差。樂(lè)嘆曰：“此兒胸中當(dāng)必?zé)o膏肓之疾！”

【譯文】

衛(wèi)玠小時(shí)候問(wèn)樂(lè)廣做夢(mèng)是怎么回事，樂(lè)廣說(shuō)：“那都是心中所想罷了?！毙l(wèi)玠又問(wèn)：“可是夢(mèng)到的都是些現(xiàn)實(shí)生活中沒(méi)有發(fā)生的事情啊，怎么能說(shuō)是心中所想？”樂(lè)廣說(shuō)：“總是有原因的。你想，你也沒(méi)夢(mèng)到過(guò)坐著馬車(chē)進(jìn)老鼠洞，搗咸菜的時(shí)候把鐵杵給吃了呀，那都是你壓根沒(méi)想過(guò)這些事?。　睒?lè)廣說(shuō)得不太清楚，衛(wèi)玠就整天想著做夢(mèng)是怎么一回事，居然思慮成病。樂(lè)廣聽(tīng)說(shuō)了，很感動(dòng)，特地坐車(chē)過(guò)來(lái)又給他詳細(xì)地剖析了一遍。衛(wèi)玠的病就好了。樂(lè)廣贊嘆說(shuō)：“這娃一定不會(huì)得什么心病的！”  

衛(wèi)玠總角乘羊車(chē)入市，見(jiàn)者皆以為玉人。然而國(guó)民偶像美少年絕不是只靠一張花瓶臉活在史書(shū)里的，衛(wèi)玠擅長(zhǎng)玄理，口才一流。他從小就熱愛(ài)鉆研虛無(wú)縹緲的事物，為了思考做夢(mèng)是怎么回事，竟然想到生病，換成現(xiàn)代，恐怕只會(huì)被大人揪耳朵：“整天吃飽了沒(méi)事干，老想那些無(wú)聊的事情，還不如給我把碗給洗了再去操場(chǎng)跑兩圈！”當(dāng)然面對(duì)梳著倆圓髻漂亮得像觀音座前童子一樣的小玉人，樂(lè)廣是怎么也想不到壞處去：這娃這么有鉆研精神，又一點(diǎn)就通，以后肯定能成長(zhǎng)為很棒的人吧！

后來(lái)衛(wèi)玠當(dāng)了樂(lè)廣的女婿，據(jù)說(shuō)翁婿都是美男子，時(shí)有“婦翁冰清，女婿玉潤(rùn)”之稱(chēng)。