正文

夏侯玄(1)

最幽默:世說(shuō)新語(yǔ) 作者:黑留袖


夏侯玄   

無(wú)名氏:“朗朗如日月之入懷?!?/p>

裴楷:“肅肅如入廊廟中,不修敬而人自敬。”

【原文】

魏明帝使后弟毛曾與夏侯玄共坐,時(shí)人謂“蒹葭倚玉樹”。

【譯文】

魏明帝曹睿讓皇后的弟弟毛曾和夏侯玄同坐,人們紛紛表示這是“一棵雜草靠在玉樹邊”——實(shí)在差很大。  

毛曾是駙馬都尉,長(zhǎng)相猥瑣,經(jīng)常找機(jī)會(huì)親近夏侯玄,令人生厭。事情的后續(xù)發(fā)展是,名士的自尊心不容玷污,夏侯玄為明帝給他安排如此不相稱的同座表示不滿,一臉不爽,曹睿見他板起一張臭臉更是不爽,直接把他給貶了,工資立減一半。

曹?!疤熳诵愠觯l(fā)垂地”,一個(gè)翩翩美君王卻頻頻捉弄朝中的美貌臣子,故意給他們難堪。自古美女相妒,文人相輕,看來(lái)美男子之間也有許多這樣那樣的故事呢!

【原文】

夏侯太初嘗倚柱作書,時(shí)大雨,霹靂破所倚柱,衣服焦然,神色無(wú)變,書亦如故。賓客左右,皆跌蕩不得住。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)