連璧夏侯湛  

【原文】

潘安仁、夏侯湛并有美容，喜同行，時(shí)人謂之“連璧”。

【譯文】

潘安仁、夏侯湛?jī)扇岁P(guān)系很好，人們時(shí)?？匆?jiàn)他們?cè)诼尻?yáng)同行，美貌不相上下，風(fēng)頭一時(shí)無(wú)二，稱之為“連璧”。  

美人惜美人，惺惺相惜。

【原文】

夏侯湛作《周詩(shī)》成，示潘安仁，安仁曰：“此非徒溫雅，乃別見(jiàn)孝悌之性。”潘因此遂作《家風(fēng)詩(shī)》。

【譯文】

夏侯湛把自己寫好的《周詩(shī)》給潘安仁看，潘安仁看了評(píng)價(jià)道：“不但溫文爾雅，還特別表現(xiàn)了孝悌美德。”還因此靈感激發(fā)，也寫了首《家風(fēng)詩(shī)》。  

夏侯湛文采出眾，可惜存世不多，他和潘安仁一樣都是仕途多舛、不經(jīng)重用的倒霉孩子，所以兩個(gè)美人經(jīng)常膩在一起傷春悲秋，交流文學(xué)創(chuàng)作保養(yǎng)心得，也是無(wú)可厚非。試看夏侯湛的《長(zhǎng)夜謠》：“日暮兮初晴，天灼灼兮遐清。披云兮歸山，垂景兮照庭。列宿兮皎皎，星稀兮月明。亭檐隅以逍遙兮，盻太虛以仰觀；望閶闔之昭晰兮，麗紫微之暉煥。”確實(shí)是文字清麗，令人神往??！