正文

全球媒體攻勢(shì):帶有中國(guó)特色的CNN(3)

中國(guó)軟實(shí)力:誰(shuí)在害怕中國(guó) 作者:(美)邁克爾·巴爾


看過央視節(jié)目或者讀過《人民日?qǐng)?bào)》的人可能會(huì)對(duì)這些媒體的國(guó)際雄心提出質(zhì)疑:它們的呈現(xiàn)風(fēng)格有競(jìng)爭(zhēng)力嗎?這也是許多中國(guó)人想問的問題。著名媒體人陳季冰在《成都商報(bào)》上撰文,暗示中國(guó)的努力注定會(huì)失敗,中國(guó)媒體傳遞信息的方式太死板,遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上西方。陳季冰還用商業(yè)作類比,他認(rèn)為過于心急地推廣劣質(zhì)的傳媒產(chǎn)品可能會(huì)適得其反,不僅難以提升中國(guó)軟實(shí)力,反而還會(huì)被人“鄙視和嘲笑”。陳季冰總結(jié)說(shuō),某些分析——西方之所以掌握話語(yǔ)權(quán)是因?yàn)槲鞣矫襟w擁有超強(qiáng)的傳播力——“將對(duì)傳媒傳播力和影響力的關(guān)注過度地集中于傳播的技術(shù)層面”,“甚至在傳播到達(dá)與影響力之間畫上了等號(hào),這就嚴(yán)重地遮蔽了中國(guó)文化軟實(shí)力非常貧瘠的一面”。換句話說(shuō),陳季冰警告的錯(cuò)誤正是許多西方觀察家的通病,這一點(diǎn)我們?cè)诘谝徽轮幸灿猩婕?,即途徑謬誤:把利用資源的行為與實(shí)際上想要的結(jié)果等同起來(lái)。在這個(gè)例子中,就是將開展大規(guī)模媒體傳播活動(dòng)視作已經(jīng)獲得了更大的影響力。

中央電視臺(tái)的擴(kuò)張對(duì)CNN、BBC、天空新聞?lì)l道(SkyNews)或半島電視臺(tái)(AI Jazeera)等媒體也許構(gòu)不成威脅?,F(xiàn)在評(píng)估中國(guó)全球媒體攻勢(shì)的影響力或者在幫助中國(guó)解決其形象問題上的作用,仍為時(shí)過早。但中國(guó)長(zhǎng)期與全球媒體進(jìn)行廣泛接觸至少明確了一點(diǎn):中國(guó)決心要讓世界聽到中國(guó)視角的、源自中國(guó)媒體的聲音。中國(guó)藝術(shù)和電影的復(fù)興也面臨同樣的情況。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)