28. 愷撒獲悉此事，就向逃犯所必經(jīng)的部落下令：必須把這些逃犯抓回，交還愷撒，否則一同治罪。被送回的逃犯均格殺勿論。但其他人在交出人質(zhì)、武器和逃亡的奴隸之后，愷撒都接受了他們的投降。他命令赫爾維西亞人、圖林吉人、拉多比契人、勞拉契人都返回原籍。鑒于他們家鄉(xiāng)的莊稼盡數(shù)被毀，他們回去之后無(wú)以為生，他命令阿洛布羅基人供應(yīng)谷物，并要赫爾維西亞人重建燒毀的村莊城鎮(zhèn)。愷撒此舉主要是考慮到，赫爾維西亞人遷走后當(dāng)?shù)厝魺o(wú)人居住，恐怕萊茵河對(duì)岸的日耳曼人會(huì)覬覦并遷往這處肥沃的土地，從此與羅馬行省為鄰，特別是和阿洛布羅基人相毗鄰。埃杜維人因?yàn)椴ㄒ廊说尿斢律茟?zhàn)，愿意把他們安排在自己的土地上，愷撒也應(yīng)允了他們的要求。埃杜維人分給了波依人土地，并且一視同仁，后來(lái)使之與自己享有同樣的權(quán)利和自由。

29. 在赫爾維西亞人的營(yíng)地，人們發(fā)現(xiàn)了用希臘文書寫的文件，并將其交給愷撒。這是編好的花名冊(cè)，其中詳細(xì)記錄了這些遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)的人中能持械作戰(zhàn)的人數(shù)，并且分門別類詳細(xì)記載著婦孺老弱的情況。文件中記載的總?cè)藬?shù)是36.8萬(wàn)人，具體包括26.3萬(wàn)赫爾維西亞人、3.6萬(wàn)圖林吉人、1.4萬(wàn)拉多比契人、2.3萬(wàn)勞拉契人、3.2萬(wàn)波依人等，其中能行軍打仗的有9.2萬(wàn)人。但依照愷撒下令統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)表明，只有11萬(wàn)人最后返回故里。