29. 至于前面提到的阿圖阿圖齊人，他們以全部兵力趕來(lái)援助內(nèi)爾維人。獲悉內(nèi)爾維人一敗涂地的消息，只得立刻掉頭返回，放棄了大部分要塞和堅(jiān)固的避難所，把所有財(cái)物都集中到一處有著極好自然天塹的城鎮(zhèn)中。這座城鎮(zhèn)四周都是崖壁和陡峭的山巖，只在一側(cè)有一條不足200英尺寬的平緩道路直通山上，他們?cè)谶@里安排了重兵把守，并建造了雙層的極高城墻加強(qiáng)防守，并在城墻上放置了沉重的大石和削尖的木樁。

阿圖阿圖齊人原是辛布里人和條頓人的后代，當(dāng)這兩個(gè)部族向羅馬行省和意大利方向行進(jìn)時(shí)，把帶不走的輜重和牲畜，設(shè)法留置在萊茵河左岸，并抽出6000人負(fù)責(zé)守護(hù)。在他們被殲滅以后（公元前102~101年），留下來(lái)的駐守者多年以來(lái)一直受到鄰族侵?jǐn)_，時(shí)而是他們主動(dòng)出擊，時(shí)而是防范他人來(lái)犯，后來(lái)各部落握手言和，同意他們就以此為家，在這里休養(yǎng)生息。

30. 羅馬軍隊(duì)剛剛到達(dá)時(shí)，阿圖阿圖齊人不時(shí)從要塞沖出來(lái)，與我軍發(fā)生小規(guī)模沖突。后來(lái)當(dāng)我軍建起一座高12英尺、長(zhǎng)5英里，碉堡密布的巨型工事之后，他們便退守在要塞中不再露面。接著，在我軍造起盾車陣、攻城階梯，同時(shí)還在遠(yuǎn)處修建攻城塔時(shí)，起初他們還冷嘲熱諷，覺得我們實(shí)在滑稽可笑，在那么遠(yuǎn)建造這么笨重的裝置能有什么用處？這些矮小笨拙的羅馬人，難道還想搬著這么笨重的高塔架到城墻上不成么？（因?yàn)楦弑R人個(gè)個(gè)人高馬大，身材魁梧，所以在他們看來(lái)，羅馬人自然是相形見絀了。）

31. 但當(dāng)他們看到攻城塔居然可以移動(dòng)，正一點(diǎn)點(diǎn)向著城墻方向靠近時(shí)，這新奇而又陌生的一幕令他們目瞪口呆，乃至他們派來(lái)求和的使者來(lái)見愷撒，表示他們不得不相信羅馬人作戰(zhàn)時(shí)定有神助，否則怎么可能會(huì)輕松搬動(dòng)這么大的家伙用于作戰(zhàn)。他們繼續(xù)講道：“我們?cè)敢獍炎约哼B人帶財(cái)物全部交出，聽任您的處理。但有一個(gè)不情之請(qǐng)：如果承蒙您的仁慈和惻隱之心——這我們?cè)缬卸劇埶∥覀儯Ｍ灰绽U我們的武器，因?yàn)閹缀跛械泥彴疃级始晌覀兊挠⒂?，與我們?yōu)閿?。如果交出武器，我們就再也無(wú)法保全自己。若是真要如此，我們寧愿聽任羅馬人處理，因?yàn)檫@至少?gòu)?qiáng)過被一向受制于自己的那些人百般虐待，殘忍殺害?！?/p>

32. 愷撒聽到這番話后答道，假如他們?cè)谄瞥情匙矒舫菈χ熬椭鲃?dòng)請(qǐng)降，他就會(huì)接受投降，這并非他們值得原諒，而是他素來(lái)以慈悲為懷，習(xí)慣使然。但是愷撒絕不同意不上繳武器這樣的條件，當(dāng)然他也會(huì)效仿對(duì)內(nèi)爾維人所作的安排，命令鄰邦不得對(duì)已經(jīng)投降羅馬的國(guó)家作出任何侵害。使者把這些話帶回之后，國(guó)人同意按照愷撒命令執(zhí)行，把大量武器從城墻上投擲下來(lái)，投入工事前方的護(hù)城河中。武器之多，堆積得高度幾乎與城墻不相上下。即便如此，后來(lái)還是發(fā)現(xiàn)他們?cè)诔擎?zhèn)里藏匿了近1/3的武器。城門打開了，當(dāng)天他們就獲得了和平。