江志強(qiáng)：中國的電影市場(chǎng)，我經(jīng)常用海外的地方來比較，剛才克里斯蒂安·熱納也說到，在全球范圍里，看藝術(shù)電影、另類電影的觀眾需要培養(yǎng)，不是一天就出來的，我說一下我在香港的一個(gè)經(jīng)驗(yàn)。在十幾年前的香港，我們沒有藝術(shù)電影，后來開始引進(jìn)藝術(shù)電影，我們很多導(dǎo)演去香港油麻地開了藝術(shù)影院，一開始非常難，但是我們堅(jiān)持做了十幾年，到了今天香港才有一些固定的看藝術(shù)電影的年輕人。這十幾年的經(jīng)驗(yàn)告訴我，看藝術(shù)電影的人是需要培養(yǎng)的，不是一天兩天就可以有了。首先我覺得在中國市場(chǎng)里面，我們的電影剛剛才開放十幾年，在座有很多非常優(yōu)秀的導(dǎo)演，但是觀眾真的要培養(yǎng)，要用不同的渠道、空間培養(yǎng)這些觀眾，將來才可以談怎么發(fā)行藝術(shù)電影?，F(xiàn)在中國什么都變得很快，但是否可以一下子變出很多看藝術(shù)電影的觀眾們？這個(gè)不可能，今天有沒有答案給你？我說沒有，是不可能有的，告訴我在北京有多少觀眾看藝術(shù)電影？真的很難說，上海到底有多少？我也說不出來。以前有很多很優(yōu)秀的電影，到底在網(wǎng)上有多少觀眾看這些電影？我們當(dāng)年在香港做的時(shí)候，每周播一部電影，我們導(dǎo)演和觀眾、學(xué)生對(duì)話，通過十幾年的溝通，慢慢引渡觀眾看這種電影，這個(gè)過程是非常漫長(zhǎng)的。

今天中國有沒有藝術(shù)電影觀眾？真的沒有，大家繼續(xù)努力，我相信將來電影一定有觀眾，不是每個(gè)人都只看商業(yè)電影，會(huì)有人愿意在電影里面吸收年輕的東西、不同類型的東西。觀眾一定會(huì)喜歡這一類的，我相信還有時(shí)間，在這個(gè)時(shí)間里政府要做一點(diǎn)事情，我們作為制片人也要努力，導(dǎo)演也一定要努力，這個(gè)東西一定要看未來。何平：我們說完了藝術(shù)電影，接著說說商業(yè)電影，因?yàn)橄駷鯛柹茖?dǎo)演、陸川導(dǎo)演都曾經(jīng)有過很好的作品，尤其陸川的《南京！南京！》在市場(chǎng)上反映非常好，雖然是戰(zhàn)爭(zhēng)片。這個(gè)必須是要堅(jiān)持的，我們要有一部分導(dǎo)演服務(wù)于市場(chǎng)，要堅(jiān)持自己對(duì)電影的認(rèn)識(shí)。我想跟陸川導(dǎo)演講一下，你拍大制作電影壓力很大，作為導(dǎo)演，而且又不像低成本電影，要有龐大的宣傳計(jì)劃。據(jù)我了解，大陸的宣傳成本越來越高，甚至高過了整個(gè)影片成本的30%，這么大的宣傳成本，你們的新片耗資1 個(gè)億，又要投入市場(chǎng)營(yíng)銷，成本是巨大的。在巨大的成本下，你們的壓力肯定跟這半邊的導(dǎo)演不一樣，你和烏爾善導(dǎo)演講一下在這種壓力下的感想。

陸川：每次來上海電影節(jié)，我都被定義為商業(yè)導(dǎo)演，但是每次在美國放映的時(shí)候，他們認(rèn)為我是藝術(shù)片導(dǎo)演，這是很有意思的。我個(gè)人的夢(mèng)想很大，我希望自己能夠做像科波拉的《教父》那樣的電影。我從電影學(xué)院畢業(yè)出來，對(duì)電影精神還是有追求的，《尋槍》到《南京！南京！》，這個(gè)希望沒有變。烏爾善說的作者精神，跟我們大家是一致的，我們認(rèn)為對(duì)抗好萊塢實(shí)際上是在不同層級(jí)上的對(duì)抗，我們不能用一種類型的純藝術(shù)片或沙龍電影翻動(dòng)航空母艦，我們也用正面的層級(jí)對(duì)抗他們。今天缺席了很重要的寧浩導(dǎo)演，我們?cè)谧鲱愃朴谠诖蟊娤M(fèi)的層級(jí)上的正面抵抗，說我打敗好萊塢是癡人說夢(mèng)，因?yàn)樗麄冇蟹浅?yōu)良的制作習(xí)慣、工業(yè)體系和包容的心態(tài)，我們不可能打敗他們，但是我們能有尊嚴(yán)地跟他們比試一把?！赌暇?！南京！》在他們那兒放的時(shí)候，雖然給了榮譽(yù)，但是他們認(rèn)為這是藝術(shù)片，是小片，從《南京！南京！》到《王的盛宴》，我感謝覃宏，感謝星美，給了我兩次做的機(jī)會(huì)。我希望在剪接上做到和他們相匹配，如果在市場(chǎng)上觀眾買票花了80 元，就不能是小電影。

至于情懷，是可以包裝的，每一個(gè)電影都有情懷，但我們?cè)谑袌?chǎng)上不能用情懷進(jìn)行抵抗，我們用制作抵抗。給星美也好，做自己的戲也好，希望能夠堅(jiān)持自己，提高自己，最近一直在改《王的盛宴》，其實(shí)已經(jīng)做完了，但是還在重新改，因?yàn)槲乙恢痹诳磭獾挠捌?，我也看了國?nèi)的導(dǎo)演兄弟在4、5 月份上的影片。我們確實(shí)不是在拿一類電影對(duì)抗，所以給了我很大的觸動(dòng)，我堅(jiān)信《王的盛宴》能上，所以在上的那一天，情懷不聊了，至少在制作上不丟臉，這是我想做到的一件事情。