正文

妙筆生花史景遷(3)

大汗之國(guó):西方眼中的中國(guó) 作者:(美)史景遷


史景遷的史學(xué)著作,經(jīng)常是雅俗共賞,兼顧學(xué)術(shù)研究與通俗閱讀,一方面讓專家學(xué)者思考史學(xué)探索的意義與方向,另一方面又讓一般讀者深入理解中國(guó)近代的歷史,特別是中國(guó)人生存的時(shí)代環(huán)境與生命意義的追尋。他寫(xiě)的《天安門(mén):中國(guó)人及其革命,1895—1980》(The Gate of Heavenly Peace: The Chinese and Their Revolution, 1895-1980) 與《追尋現(xiàn)代中國(guó)》(The Search for Modern China),最能顯示他史識(shí)的通達(dá)與文筆之流暢,能夠不偏不倚,就事論事,卻又充滿了歷史的同情與了解,讓西方讀者理解,中國(guó)是一個(gè)實(shí)實(shí)在在的地方,即使難以認(rèn)同中國(guó)歷史的發(fā)展,卻也看到生活與奮斗其中的歷史人物,都是有血有肉有感情的人,在特定的黯淡歷史環(huán)境中,奮勇追尋茫茫前途的一絲光明?!短彀查T(mén):中國(guó)人及其革命,1895—1980》著眼中國(guó)近百年文化人與文學(xué)家的處境,環(huán)繞著康有為、魯迅、丁玲、他們的師生親友,以及所處的歷史環(huán)境與文化空間,寫(xiě)他們的追求、挫折、困境與期盼;《追尋現(xiàn)代中國(guó)》則以教科書(shū)撰述通史的形式,歷述明末以迄當(dāng)代的政治經(jīng)濟(jì)變化,從晚明的繁華到清兵入關(guān),從康乾盛世到晚清頹敗,從鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)到康梁變法,從五四運(yùn)動(dòng)到共產(chǎn)黨執(zhí)政,從“大躍進(jìn)”一直述說(shuō)到改革開(kāi)放,同時(shí)沒(méi)忘了論及曹雪芹與《紅樓夢(mèng)》、“五四”時(shí)期的蔡元培、陳獨(dú)秀、胡適、魯迅等,指出文化變遷的長(zhǎng)遠(yuǎn)影響。這兩本歷史著作的書(shū)寫(xiě)方式,都是傳統(tǒng)史學(xué)呈現(xiàn)歷史全相的主流寫(xiě)法,出版后,都在歐美圖書(shū)市場(chǎng)成了歷史暢銷書(shū),并且自1990年以來(lái),成為西方大學(xué)中國(guó)史課程的通用教科書(shū),影響了好幾代大學(xué)生與文化人。他接著出版的《太平天國(guó)》 (God ’s Chinese Son: The Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan)、《雍正王朝之大義覺(jué)迷》(Treason by the Book)等等,一直到近年的《前朝夢(mèng)憶》(Return to Dragon Mountain: Memories of a Late Ming Man),每一本書(shū)問(wèn)世,都能生動(dòng)活潑地呈現(xiàn)中國(guó)的歷史經(jīng)驗(yàn),掀起暢銷熱潮,使西方讀者對(duì)中國(guó)近代歷史變化的認(rèn)識(shí)更加深入,加深對(duì)于中國(guó)歷史文化的同情。

史景遷的歷史著作如此暢銷,受到廣大讀者的喜愛(ài),也就遭到一些傳統(tǒng)學(xué)究型歷史學(xué)家的諷刺,說(shuō)他是“說(shuō)故事的”史學(xué)家,不曾皓首窮經(jīng)、在故紙堆中考據(jù)出前人未見(jiàn)的史實(shí),而且視野過(guò)度寬廣,未曾窮畢生之力,專注某一樁歷史事件,成為特定歷史題材的“權(quán)威專家”。也有些以社會(huì)科學(xué)方法自詡的社會(huì)經(jīng)濟(jì)史學(xué)者,認(rèn)為史景遷著述雖多,但提不出一套理論架構(gòu),對(duì)歷史研究的科學(xué)性毫無(wú)貢獻(xiàn),又不以社會(huì)科學(xué)“放之四海而皆準(zhǔn)”的普世性為依歸,不曾努力把中國(guó)歷史文化研究納入普世性社會(huì)科學(xué),充其量只是引起西方對(duì)中國(guó)歷史文化的興趣。這些批評(píng)其實(shí)都是皮相之論,以狹隘的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)、本位主義的專業(yè)立場(chǎng),排斥歷史學(xué)的基本人文精神與開(kāi)發(fā)多元的普世關(guān)懷。

從政治大事的角度書(shū)寫(xiě)歷史全相,是中國(guó)傳統(tǒng)史學(xué)的主流寫(xiě)法,《春秋》紀(jì)事羅列重要事跡,《史記》敘事以“本紀(jì)”為經(jīng),“列傳”為緯,輔以表記志書(shū),成為中國(guó)正史的寫(xiě)作通例。司馬光的《資治通鑒》與后來(lái)的各種“紀(jì)事本末”,雖在傳統(tǒng)史學(xué)體例之中另列一格,其實(shí)還是全相式的政治事件書(shū)寫(xiě)。不僅中國(guó)史學(xué)傳統(tǒng)如此,西方史學(xué)從古希臘開(kāi)始,也是以敘述“故事”為主。希羅多德(Herodotus)的《歷史》,糅合各種資料與傳聞,刪汰蕪雜,以“說(shuō)書(shū)”的敘述方式呈現(xiàn)。古希臘文historein,本義是“問(wèn)詢”,意即司馬遷在《史記·太史公自序》所說(shuō)的,“罔(網(wǎng))羅天下放失舊聞,王跡所興,原始察終,見(jiàn)盛觀衰”。太史公作《五帝本紀(jì)》,記述上古傳聞資料,也面臨類似的問(wèn)題,自己還作了檢討:“百家言黃帝,其文不雅馴,薦紳先生難言之?!鄧L西至空桐,北過(guò)涿鹿,東漸于海,南浮江淮矣,至長(zhǎng)老皆各往往稱黃帝、堯、舜之處,風(fēng)教固殊焉,總之不離古文者近是?!毕A_多德之后的修昔底德(Thucydides),對(duì)記述往古的傳聞?lì)H不以為然,認(rèn)為可靠的歷史只有當(dāng)代的記錄,因此撰寫(xiě)當(dāng)代的戰(zhàn)爭(zhēng)大事為《伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭(zhēng)史》,在資料的“問(wèn)詢”上有親身的經(jīng)歷,還可以采訪許多身歷其境的當(dāng)事人,得以對(duì)勘論辯。雖說(shuō)著史風(fēng)格有所不同,更加強(qiáng)調(diào)資料源的可靠性,但其呈現(xiàn)戰(zhàn)事發(fā)生的前因后果,仍是政治事件的全相敘述。不論是司馬遷、希羅多德,還是修昔底德,敘述歷史的修辭手法,都是去蕪存菁,運(yùn)用明暢的文字,講一個(gè)動(dòng)聽(tīng)的故事。到了歐洲啟蒙時(shí)代,吉本(Edward Gibbon)寫(xiě)《羅馬帝國(guó)衰亡史》,還是遵守這個(gè)寫(xiě)歷史“說(shuō)故事”的基本原則。

倒是近代的歷史學(xué)家,先受到19世紀(jì)蘭克學(xué)派的影響,在歷史研究領(lǐng)域強(qiáng)調(diào)科學(xué)實(shí)證,以考辨史實(shí)為歷史研究主要任務(wù),長(zhǎng)篇累牘進(jìn)行考證,以顯示歷史研究的專業(yè)化。學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的建立、文史哲的專業(yè)分科、學(xué)術(shù)專業(yè)職場(chǎng)化、學(xué)術(shù)職業(yè)升遷的專業(yè)評(píng)核,把文化學(xué)術(shù)的理想轉(zhuǎn)為薪酬飯碗的優(yōu)渥,加劇了歷史研究鉆牛角尖的傾向,迫使嚴(yán)肅而有才華的歷史學(xué)家隨波逐流,把全副精神放在歷史學(xué)科制度的規(guī)范要求上面,使得全相性敘事的歷史著作遭到學(xué)院的排斥,淪為毫無(wú)史觀與史識(shí)的歷史教科書(shū)與通俗歷史演義的領(lǐng)域。到了20世紀(jì)后半葉,歷史研究的科學(xué)客觀性遭到挑戰(zhàn),許多史學(xué)家又從一個(gè)極端擺蕩到另一個(gè)極端,轉(zhuǎn)向“觀點(diǎn)”與“問(wèn)題意識(shí)”為主導(dǎo)的探討,充滿了政治正確與社會(huì)意識(shí)的信念,強(qiáng)調(diào)階級(jí)、種族、性別、弱勢(shì)群體,從各種文化批判角度,進(jìn)行“把歷史顛倒的重新顛倒過(guò)來(lái)”的工作,化歷史研究為意識(shí)形態(tài)斗爭(zhēng)的場(chǎng)域。

總而言之,以新角度新觀點(diǎn)來(lái)書(shū)寫(xiě)歷史,拓展我們對(duì)歷史的認(rèn)識(shí),或者指出傳統(tǒng)歷史書(shū)寫(xiě)的局限與歧視,固然有其價(jià)值,但全相敘述的歷史書(shū)寫(xiě)傳統(tǒng),還是不該斷絕的。不僅如此,歷史研究雖然已經(jīng)成為學(xué)術(shù)專業(yè)領(lǐng)域,卻也不能放棄學(xué)術(shù)研究的基本人文關(guān)懷,不能排斥學(xué)術(shù)通俗化的努力,不能把一般人有興趣的歷史題材當(dāng)作沒(méi)有價(jià)值的老生常談,更不能把自己文字能力的艱澀魯鈍作為學(xué)殖深厚的借口。由此看來(lái),史景遷既能著述宏觀全相的中國(guó)歷史,又能在歷史敘述的實(shí)踐上探索新的歷史研究領(lǐng)域,以生動(dòng)的筆觸揭示新的觀點(diǎn)與問(wèn)題意識(shí),難怪可以雅俗共賞,也為中國(guó)歷史研究提供了值得深思的啟示。

中國(guó)史學(xué)傳統(tǒng)要求史家具備“才、學(xué)、識(shí)”(劉知幾),章學(xué)誠(chéng)又加了“德”。在《文史通義》中,章學(xué)誠(chéng)是這么解釋的:“義理存乎識(shí),辭章存乎才,征實(shí)存乎學(xué)”,強(qiáng)調(diào)的是,要有文化傳統(tǒng)的認(rèn)識(shí)與關(guān)懷,要有書(shū)寫(xiě)敘述的文采,要有辨?zhèn)未嬲娴膶W(xué)殖。對(duì)于他自己提出的“史德”,章學(xué)誠(chéng)在《文史通義》立有專章,作了詳細(xì)的疏解,關(guān)鍵在于:“能具史識(shí)者,必知史德。德者何?謂著書(shū)者之心術(shù)也?!庇嘤r(shí)在《論戴震與章學(xué)誠(chéng)》一書(shū)中指出,章學(xué)誠(chéng)的史學(xué)思想承襲了中國(guó)儒家傳統(tǒng),太注重政治倫理,所強(qiáng)調(diào)的“史德”偏于傳統(tǒng)道德的臧否,而不同于現(xiàn)代史學(xué)強(qiáng)調(diào)的客觀性:“其主旨雖在說(shuō)明歷史學(xué)家于善惡是非之際必須力求公正,毋使一己偏私之見(jiàn)(人)損害歷史的‘大道之公’(天)!但是這種天人之辨仍與西方近代史學(xué)界所常討論的歷史的客觀性和主觀性有不同處?!蔽覀?nèi)舭颜聦W(xué)誠(chéng)對(duì)“史德”的要求與余英時(shí)的評(píng)論放在一起,借來(lái)觀測(cè)史景遷的歷史著作,就會(huì)發(fā)現(xiàn),史景遷的現(xiàn)代西方史學(xué)訓(xùn)練,使他不可能陷入儒家道德臧否性的中國(guó)傳統(tǒng)“史德”誤區(qū)。反倒是因?yàn)樗頌槲鞣綄W(xué)者,遠(yuǎn)離中國(guó)政治,與中國(guó)近代的政治倫理沒(méi)有切身的關(guān)聯(lián),沒(méi)有族群興衰的認(rèn)同,沒(méi)有利益的瓜葛,不會(huì)以一己偏私之見(jiàn)損害歷史之大公。從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō),史景遷書(shū)寫(xiě)中國(guó)歷史的實(shí)踐,配合了余英時(shí)的現(xiàn)代史學(xué)反思,為中國(guó)史學(xué)傳統(tǒng)的“才、學(xué)、識(shí)、德”,提供了頗饒興味的現(xiàn)代詮釋。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)