現(xiàn)在哈羅德不得不作出解釋了。如果他把這個計劃說足夠多次的話，說不定真的可以漸漸變成能把這件事做成的人。

“我要走路，”哈羅德回答，“走路去貝里克郡?！辈蛷d里所有人再一次集體回頭，將目光聚焦在他身上。

“特威德河那個貝里克？”夏威夷襯衫男問，臉上浮起一個無聲的笑——看起來其實更像是張了張嘴——并且環(huán)視大廳，好像在邀請其他人加入。“但那可是最北的地方，橫跨整個英格蘭呀。都要到蘇格蘭去了。一定有——多遠呢——幾乎有五百英里那么遠吧？”

哈羅德完全不清楚。他還不敢去弄清楚這個問題。“是吧，”他說，“但如果要繞過M5號高速的話，可能還不止?！彼焓秩ツ貌璞瑓s舉不起來。

“你是說認真的嗎？”襯衫男笑著問。

“我是昨天開始走的?！?/p>

“要走多久？”

“恐怕我也不知道?！?/p>

襯衫男瞟了生意人一眼，兩人目光相遇，嘴角同時翹起來，咧成一個笑臉。哈羅德情愿自己沒有去注意，但偏偏又看到了。他們當然是對的。

“這么說，這位先生是位徒步旅行者嘍？”襯衫男的妻子突然說。她的卷發(fā)柔柔地抱著臉，看起來挺和善的?！坝H愛的，他知道自己在做什么。他肯定一直有訓練。現(xiàn)在好多人都這樣，你看到處都有人慢跑?！?/p>

生意人折起報紙向前傾，等著哈羅德回應。哈羅德不知道自己該不該撒謊，但內(nèi)心深處他明白不應該。

“我不是什么徒步旅行者。這個決定有點突然。我是為了別人這么做的，她得了癌癥?！?/p>

所有人都死死地盯著他，好像他說的是外語。