“你是說帶宗教性質(zhì)的徒步嗎？”穿灰衣的女士終于開口了，“像朝圣一樣？”她轉(zhuǎn)頭面向另一個灰衣女士，那女士輕輕唱了一句：“他就像武士一樣英勇?！彼母杪暩邠P純凈，透著堅定，瘦削的臉也紅潤起來。哈羅德又一次猶豫起來，這是唱給她的女伴還是唱給所有人聽的呢，不過反正打擾這歌聲應(yīng)該是不妥的。女士唱完后又沉默下來，臉上帶著微笑。哈羅德也笑了，但這是因為他完全不知道接下來該說什么。

“她知道你的計劃吧？”夏威夷襯衫男突然問道。

“我在電話里留了一個口訊。還寄了一封信。”

“就這樣？”

“沒有時間做別的了?！?/p>

生意人用他那諷刺的眼神盯著哈羅德，很明顯已經(jīng)把他看穿了。

“你信佛嗎？還是信別的什么？”襯衫男又問。

他妻子在椅子上動了一下，掛著笑臉，想悄悄叫丈夫別再說了。

“我不是說信佛有什么不好，”他接著說，“我只是覺得這聽起來像是他們干的事。你也見過他們在牛津街上走，他們一天到晚就是做這個。”

“有兩個年輕人是從印度趕來參加的，”沒唱歌的灰衣女士說，“1968年的和平游行，他們聚集在四個有核力量的國家，呼吁他們的國家元首在按下紅色按鈕那一刻應(yīng)該先停下來，喝杯茶，再三思一下?！彼耐闅g快地點頭附和。

“我們好像還從來沒親眼見過朝圣者呢?！蹦莻€友善的太太說。

廳里又熱又悶，哈羅德真想透透氣。他撫一撫領(lǐng)帶，想坐得有風度一點，卻覺得怎么都不對勁?！八褪翘吡?，”他的梅阿姨曾經(jīng)這樣說過他，好像長得高和水龍頭漏水一樣，是一件可以修理和矯正的事情。哈羅德真希望自己沒有和這些顧客討論他的計劃，更希望他們剛才不要提起宗教的話題。他并不反對別人信奉上帝，但對他來講，宗教信仰就像是一個和他格格不入的世界，里面所有人都有一套相同的宗旨規(guī)則，唯獨他沒有。曾經(jīng)他也有過需要信仰的時候，但宗教并沒有幫到他什么。而現(xiàn)在，這兩位好心的灰衣女士卻在說什么佛教徒、世界和平，這其實跟他一點關(guān)系也沒有，他不過是個退休老人，收到一封信，為了一個愿望而上路，如此而已。