二十分鐘后，蕾妮的衣櫥已經變得比平時還要亂，完美的衣服卻仍連影子也沒有。她的午餐都挺廉價，通常是來自雷氏餐廳的一兩塊比薩餅、半價飲料，再加上幾塊兒實在不該吃的巧克力。換句話說，她那些十二號尺碼的衣服正在變得越來越緊。經過剛才那番折騰，眼下蕾妮不僅上班會遲到，還出了一身大汗。

她不情不愿地穿上原來那套衣服，嫌棄地端詳著腰帶周圍一圈一圈的贅肉。但凡在《格羅斯》任職，就得有一副俊俏模樣，而美容美妝編輯必是其中翹楚。要是在堪薩斯州（鬼扯，應該說在世界上大多數地方），蕾妮的體型都算得上健康，可是在紐約雜志業(yè)的核心地帶，她就是一個胖妞。

不過，從今天開始，局面將有所變化。每咽下一口美食，她都會思慮再三，她會比常春藤名校的招生負責人還要精挑細選。在兩個月內（可不是嘛?。?，她就會減下整整十五磅。

要選定邦妮的繼任，《格羅斯》雜志的編輯們將花上幾個星期。等到一切就緒的時候，編輯們會一眼望見蕾妮的倩影，她正站在他們的面前，顯得身材苗條，打扮入時。他們會意識到多年來她在本雜志是如何辛勤工作的，而她會一舉拿下那個職位。她必須拿下那個職位。不過話說回來，眼下必須先去辦公室一趟，申請那個職位。

--------------------------------------------------------------------------------

①?非同性戀。

②?昆汀·塔倫蒂諾（1963-?）：美國后現代主義電影導演，同時還是一位演員和編劇。作品包括《低俗小說》《殺死比爾》《被解放的姜戈》。